Тяжелые тренировки по английски

Тяжелые тренировки по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Тяжелая тренировка: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough

• тяжелый удар — heavy blow
• тяжелый габардин — whipcord
• тяжёлый урон — great losses
• тяжелый урок — painful lesson
• тяжелый водород — heavy hydrogen
• тяжелый металл — heavy metal
• тяжелый рюкзак — heavy backpack
• тяжелый на подъем — heavy to lift
• более тяжелый — heavier
• тяжёлый язык — difficult language

имя существительное: training, coaching, workout, exercise, practice, drill, discipline

• лёгкая тренировка — light training
• гимнастическая тренировка — gymnastic training
• круговая тренировка — circuit training
• тренировка к космическим полетам — training for space flight
• тренировка пассажиров — boat drill
• тренировка на улице — street workout
• тренировка на все тело — total body workout
• умственная тренировка — mental training
• утренняя тренировка — morning workout
• повторная тренировка — reageing

Предложения с «тяжелая тренировка»

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.	The worm is as painful strand under skin palpable.
К счастью для россиян и их самооценки, виноватым большинство в итоге сочло главного тренера сборной Фабио Капелло (Fabio Capello). 68-летний итальянец, тренировавший на Чемпионате 2010 года сборную Англии, был, как считается, самым высокооплачиваемым тренером на этом Кубке мира.	Fortunately for Russian self-esteem, most of those fingers have pointed at the team’s head coach, Fabio Capello.
Паркер годами тренировал команды-середнячки.	Now, Coach Parker had coached mediocre teams for years.
Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде.	I trained your son and his dog at Maitland.
Саймон Ламб тренировал команду по легкой атлетике, в которой была Чарли.	Simon Lamb coached an athletics team Charley was in.
Он тренировал бейсбольную команду младшей лиги и работал с бойскаутами.	He had coached Little League baseball and worked with the Boy Scouts.
Джариус был игроком Кекамбас, команды, которую я тренировал.	Jarius was a player on the Kekambas baseball team that I coach.
Он тренировал меня на козле и помогал мне с моей растяжкой.	He would practice with me on the bars and help me with my stretching.
В первой каскадёр тренировал нас прыгать со здания на воздушную подушку.	One was where we get trained to jump off buildings by a stuntman into an air bag.
Для начала, мы знаем, что за время, предшествовавшее событиям фильма «Пробуждение силы», ветеран Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) тренировал новое поколение джедай, включая своего племянника Бена (Адам Драйвер).	For one thing, we know that ahead of the events of The Force Awakens, veteran Luke Skywalker (Mark Hamill) was training a new generation of Jedi, including nephew Ben (Adam Driver).
Учитывая то, что он не тренировал, он держался хорошо.	Though you’re not trained, you stood up well.
Ротмистр Роттер дрессировал собак и тренировал их на бродягах до тех пор, пока все бродяги не стали обходить Кладненский район стороной.	Captain Rotter bred these dogs and experimented with them on tramps, until all the tramps began to avoid the district of Kladno.
Он тренировал свой мозг. И потому, мог использовать обе руки одновременно.	He’d trained his mind to write with both hands simultaneously
Томми тренировал его отец с пяти лет.	Tommy, trained by his father since the age of Eve.
Я тренировал боксера, а не ходячую рекламу.	I trained you to be a fighter, not a billboard.
Карл Бьюфорд был экспертом. в обнаружении уязвимостей у подростков, которых тренировал в общественном центре.	Carl Buford was an expert. at spotting and exploiting vulnerabilities in adolescent boys that he coached at the community center.
Он сказал,что он тренировал меня, руководил и все такое.	He said he’d train me, manage me, the whole shot.
Учитель, который тренировал зеленых беретов и морских котиков, переносить адскую боль и пытки.	A teacher who trained green berets and navy seals. to withstand extreme pain and torture.
Потому что он тренировал Джейка.	‘Cause he was coaching Jake.
Он тренировал другого игрока.	He was coaching another player.
Те же дела: приступ, 52 года, здоровяк, будто из чертовых кирпичей, бывший боксер, тяж, шея размером с внедорожник.	Same deal, heart attack, 52, built like a brick shit house, ex-heavyweight boxer, neck the size of an SUV.
Ну, ты ведь тренировал довольно неопытую команду вплоть до региональных.	I mean, you coached a really inexperienced team all the way to Regionals.
Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было.	All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams.
Эээ, нет, я был дома, тренировал свой новый твист и услышал новости.	Uh, no. L-I was just at home, uh. practicing my new twist on the twist. and I overheard it on the news.
Этот мускул я свято тренировал долгие годы.	This is a muscle I’ve been training quite religiously now for some years.
Я.. Я тренировал себя с трудом проглатывать другие сердца.	I have — I have trained myself to. choke down those other hearts.
И это животное может моментально убить меня. Но этого не случится, потому что ты меня тренировал.	It could kill me in an instant but it’s not gonna, because you trained me up.
Мюррей был учителем физкультуры 25 лет и тренировал баскетбольную команду .	Murray has been the physical education teacher and boys’ basketball coach for 25 years.
Ну, а меня тренировал Брюс Уэйн.	Well, I was trained by Bruce Wayne.
Я не хочу, чтобы Ти тренировал меня.	I don’t want Ti to train me.
Я не хочу, чтобы Ти меня тренировал больше. Никогда.	I don’t want Ti to train me ever.
Ведь в тот. единственный раз, что я его тренировал, я заметил большой прогресс.	‘Cause, uh. that one time I trained him, saw a lot of results.
До появления проблем Чёрч тренировал команду его сына и обращался к Бишопу за помощью.	Before Church got into trouble, he was coaching his son’s team, and he solicited Bishop for sponsorship.
Тренировал ее команду по хоккею на траве.	He coached her field hockey team.
Когда был помощником шерифа, я тренировал юных бейсболистов.	Back when I was a deputy, I used to coach some youth baseball.
Ну, может, он тренировал Джейка.	Well, maybe he was coaching Jake.
Его тренировал Бен Ладен.	He’s trained by bin Laden.
Тренировал разум, типа, медитировал, знаете?	Training my brain, like meditation, right?
Но известно то что тренировал его Ра’с Аль Гул. Ваш наставник	But they do know that once he did he was trained by Ra’s Al Ghul, your mentor.
А ты был самым перспективным учеником из всех, что я тренировал!	And you were the most promising student I ever coached.
Он тренировал нас, экипировал.	He equipped us, trained us.
Но Гарри хорошо меня тренировал.	But I was trained well.
Аларик тренировал меня, и я практиковалась со Стефаном.	Alaric trained me, and I’ve been practicing with Stefan.
Я прочитала все статьи о вашем муже, о Шоне. Что он тренировал младшую лигу, что весь район пришел на его похороны.	I read every newspaper article about your husband, about Sean. how he coached little league, that the whole neighborhood came to his funeral.
Вернон Окс тренировал Морин Лител, чтобы она стала похожа на свою сестру Эсми, ходила как она и разговаривала как она.	Vernon Oxe was grooming Maureen Little to become like her sister Esme, to walk like her and talk like her.
The WHA All-Stars тренировал Жак Демерс, который поставил Гретцки на одну линию со своим кумиром детства Горди Хоу и сыном Хоу, Марком.	The WHA All-Stars were coached by Jacques Demers, who put Gretzky on a line with his boyhood idol Gordie Howe and Howe’s son, Mark.
Сезон начался плохо для команды, которую возглавлял Энди Уилсон и тренировал Ян Хендерсон, с поражениями в двух из первых трех игр.	The season started badly for a team captained by Andy Wilson and coached by Ian Henderson with defeats in two out of the first three games.
Он тренировал Ноттингемшир с 1921 по 1938 год, когда вышел на пенсию.	He coached Nottinghamshire from 1921 to 1938, when he retired.
Уэллс также тренировал некоторое время, в том числе профессиональный коучинг в Японии в 1986-92 годах, а также в Испании, Италии и Франции в 1992-2003 годах.	Wells also coached for a time, including professional coaching in Japan from 1986–92, as well as in Spain, Italy, and France from 1992-2003.
С 1916 по 1919 год Гилл играл в бейсбол Колледжа Святого Креста, где его тренировал бейсбольный Зал славы Джесси Буркетт.	From 1916 to 1919, Gill played college baseball for Holy Cross, where he was coached by baseball hall of famer Jesse Burkett.
Он тренировал команду 1961 года на чемпионате SEC.	He coached the 1961 team to the SEC championship.
В этом полете он тренировал второго пилота Лагурару, который был главным пилотом.	On this flight he was training co-pilot Lagurara, who was the pilot in command.
Из дома она узнает, что он тренировал свою собаку, Джил-по, чтобы убить 6 целей, включая полицейского по имени Бэй.	From the house she discover he has been training his dog, Jil-Po, to kill 6 targets, including a police named Bae.
Уид тренировал команду до рекордных 50-31-6 с 1919 по 1928 год, включая первый непобежденный сезон школы в 1924 году.	Weede coached the team to a 50–31–6 record from 1919 to 1928 including the school’s first undefeated season in 1924.
Ее отец, Богдан Захорский, тренировался и впоследствии тренировал на катке Queens Ice в центре Лондона, пока не умер 15 января 2010 года.	Her father, Bohdan Zahorski, trained and subsequently coached at Queens Ice Skating rink in central London until he died on 15 January 2010.
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине.	After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin.
Его тренировал Солнечный Джим Фитцсиммонс, а Эдди Аркаро регулярно ездил на нем верхом.	He was trained by Sunny Jim Fitzsimmons, and was regularly ridden by Eddie Arcaro.
Бразильский тренер Хелио Рубенс Гарсия назвал Скурри третьим самым талантливым игроком, которого он когда-либо тренировал.	Brazilian coach Helio Rubens Garcia ranked Scurry as the third-most talented player whom he ever coached.
Затем он начал свою тренерскую карьеру за границей, где сначала тренировал Албанию в 1953 году, затем Сирию между 1960 и 1965 годами и Иорданию между 1965 и 1966 годами.	He then started his coaching career abroad, where he first coached Albania in 1953, then Syria between 1960 and 1965, and Jordan between 1965 and 1966.
Он последовал за своими знаменитыми братьями в Америку и тренировал известных пловцов в Олимпийском клубе Сан-Франциско.	He followed his famous brothers to America and coached notable swimmers at San Francisco’s Olympic Club.

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • English-Grammar
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

Источник