Тренировки по турецкому языку

Изучение турецкого языка с нуля!

Являясь мостом между Европой и Ближним Востоком, Турция и турецкий язык с давних времен привлекали внимание людей из разных частей света. На сегодняшний день, в среднем, около 100 млн. человек говорят на турецком языке. И вы можете стать одним из них, Лингуст дает вам такую возможность бесплатно. А изучив турецкий язык, вы откроете для себя дополнительные возможности в областях бизнеса, учебы, науки, туризма и др.

На сайте вы найдете специально оформленный самоучитель (© Сидорина Н.П.) по изучению турецкого языка без репетитора для начинающих с нуля. Курс состоит из 27 онлайн уроков и 12 текстов для чтения. При изучении уроков будут даны упражнения для контроля полученных знаний, ответы к которым можно посмотреть, проведя указателем мыши по ключу: . Для ввода ответов даны специальные формы, справа от которых можно увидеть виртуальную клавиатуру, которая поможет ввести отсутствующие в вашем языке символы.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Несмотря на легкость предоставленных уроков, турецкий язык является довольно сложным для изучения, особенно для русских. Турецкий входит в языковую семью тюркских языков, на которых также говорят в Азербайджане, Казахстане, Узбекистане и др. Турецкий — агглютинативный язык, это значит, что образование новых грамматических форм и новых слов происходит путем присоединения суффиксов к корню или основе слова. Поэтому важно, чтобы у изучающих было желание изучать турецкий язык, как и при изучении любого другого языка. Например, вы без ума от турецкой музыки и Tarkan — это поможет вам чаще погружаться в атмосферу языка. Для изучающих немецкий язык стимулом может быть то, что около 3 млн. турок проживает в Германии. А если вы вдруг надеетесь выйти замуж за восточного «принца», то убедитесь хотя бы, что вам нравится культура страны, язык которой вы собираетесь изучать, потому что сама по себе причина замужества ничего собой не представляет.

Турция является самым популярным курортом среди российских граждан. Несмотря на то, что во время отдыха можно обойтись и знанием английского языка, вы можете показать своё уважение, выучив несколько фраз по-турецки, а это очень просто, вам всего лишь нужно выучить первый урок на этом сайте. Попробуйте, может быть у вас появится желание изучать турецкий язык и дальше.

Источник

Как выучить турецкий язык: план действий

«Балаклава», «кафтан», «софа» – эти слова прочно вошли в лексику русского языка. Но большинство его носителей не знают, что заимствованы данные лексемы из Турции.

Язык этой страны красив, богат и при этом отражает важные исторические этапы развития государства, наложившие отпечаток на мировую историю.

Как выучить турецкий? Сделать это возможно, если следовать советам опытных лингвистов.

Особенности турецкого языка

Новичкам может показаться, что турецкий язык – это набор непонятных звуков, которые в сочетании создают какофонию. На самом деле всё не так плохо. В этом можно убедиться, внимательно погрузившись в грамматику и лексику, а также уделив время практике. Не сразу, но скоро язык станет понятным.

Вот основные особенности турецкого:

• Слова как слышатся, так и пишутся. Каждая буква соответствует одному звуку. Единственное исключение – буква ğ, которая стоит перед гласной и удлиняет её.
• Это язык-конструктор. Основная тенденция построения предложений заключается в соединении корня и аффиксов – частей слов. Целое предложение «я нахожусь дома» – «Evdeyim» строится из элементов словоформ, где ev – «дом», de – аффикс, значение которого – «быть внутри чего-либо», а im – аффикс, употребляемый в значении местоимения первого лица, единственного числа.
• При переводе многие словосочетания покажутся забавными, но со временем подобное станет нормой. Здесь нет сложноподчиненных предложений, поэтому каждая лексема несёт чёткий смысл. Например, «я не хочу твоего дозванивания», вместо «я не хочу, чтобы ты звонил».

Турецкий язык входит в группу «решающих» языков, к которой также относятся русский, японский, китайский и другие. Это значит, что государства, где говорят на этих языках, имеют значительный вес на международной арене.

Турция – своеобразный мост между Европой и Азией. Это большое государство, распростёршееся от Боснии и Герцеговины до Китая. Чтобы познакомиться с историей Османского государства и культурой Византии, следует выучить грамматические и лексические основы.

Что потребуется для изучения турецкого?

Приступая к изучению турецкого дома, следует особое внимание уделить лексическим основам. Лингвисты рекомендуют обратиться к большому словарю Dîvânü Lugati’t-Türk.

Он составлен в 11 веке и отредактирован несколько раз, согласно меняющимся тенденциям. Благодаря этому источнику вам будет легче понять переносные и прямые значения сочетаний и лексем. Если этого словаря нет, можно воспользоваться и другим.

Важно запастись и другими материалами:

1. Самоучители для начинающих: на начальных этапах вы учитесь строить самые простые фразы и пополняете запас базовой лексикой.
2. Интернет-ресурсы: во всемирной паутине есть сотни сайтов, с пошаговыми курсами и упражнениями. К сожалению, их не так много в русскоязычном интернет-пространстве. А вот тем, кто знает английский, будет гораздо легче найти онлайн программы по турецкому.
3. Мобильные приложения: чтобы освоить фонетические нормы, а также заниматься регулярно, рекомендуется скачать приложение, которое позволяет в любую свободную минуту отрабатывать навыки и повторять новые слова.

Чтобы постичь красоту языка, очень важно погрузиться в культурную среду его носителей. Такой подход позволяет отработать навык общения и познакомиться с разговорным вариантом.

Чтобы пообщаться с носителем турецкого языка, воспользуйтесь поиском на сайте italki. На этом же ресурсе можно найти преподавателя по турецкому для любого уровня обучения.

Учим турецкий самостоятельно с нуля

Чтобы быстро и успешно освоить материалы, следует обратить внимание на следующие нюансы изучения:

• знакомство с алфавитом и заучивание букв;
• изучение минилекса (первые 500 частоупотребляемых в быту слов);
• освоение конструктивных частей лексем – аффиксов, которые при соединении образуют целые предложения по смыслу.

После рассмотрения указанных нюансов следует проработать грамматические аспекты, чтобы исключить безграмотное построение фраз.

Пособия для начинающих

При изучении с нуля рекомендуем обратить внимание на следующие материалы:

• замечательный пошаговый курс от DeFA по турецким учебникам Hitit с русскими пояснениями;
• разговорники (однако не стоит увлекаться, относитесь к ним как к шпаргалке, на случай, если понадобиться что-то сформулировать во время пребывания в Турции);
• учебник Ebru Türkçe;
• Повседневный турецкий язык, автор Ш. Чевик;
• «Турецкий за три месяца», автор Бенгису Рона.

Как читать

Чтобы справиться с этой задачей, достаточно выучить алфавит, правила чтения и некоторое время регулярно практиковать чтение слов. Сначала будет медленно, но сдаваться не нужно. Все получится! Конечно, лучше это делать под присмотром преподавателя турецкого.

После этого можно начинать изучать материалы на турецком. Язык уникален тем, что здесь нет сложных звукосочетаний. Всё просто – одна буква соответствует одному звуку.

Основные слова

Отправляясь в Турцию, важно выучить порядка 50 основных лексем, которые помогут освоиться в стране.

• Приветствие. Merhaba! – Привет!
• Прощание. Görüşürüz! – До свидания!
• Числительные. Желательно, от 1 до 10.
• Номинативная конструкция. Benim . adım! – Меня зовут .

При этом важно не забывать выучить важные наименования: кафе, ресторан, отель, море, аэропорт. Не забудьте и про фразы, которые вы скорее всего услышите или скажете в самых основных ситуациях общения.

Суффиксы

Этот язык называют математическим, поскольку слова разделяют на части – аффиксы, которые при построении предложений присоединяются друг к другу, образуя длинные конструкции. На начальных этапах, чтобы разобраться, следует делить лексемы, как в школе, на суффиксы, чтобы при отработке навыков на практике удавалось быстро складывать их друг с другом.

Складываем слова в предложения

При построении предложений важно обратить на порядок слов. Они выстраиваются по принципу: субъект – объект – действие.

Грамматика

Грамматика построена на присоединении суффиксов и глаголов к существительным и глаголам. При этом в языке 6 падежей, окончания которых зависят от сочетаемости гласных.

Полезные ресурсы

При изучении следует обратить внимание на материалы с данных интернет-ресурсов:

• Турецкий язык бесплатно;
• Изучение турецкого языка с нуля самостоятельно бесплатно;
• Онлайн курс по учебникам Hitit;
• Turkish Class;
• Hands on Turkish;
• Институт Юнуса Эмре;
• список ресурсов от Languages as a Lifestyle

Чтобы изучить турецкий, когда до поездки остался месяц, следует для начала запомнить алфавит и основную лексику. После этого важно обратить внимание на грамматические основы – порядок слов в предложении, аффиксы и окончания в падежах.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Топ-20 приложений для изучения турецкого языка

Еще 10 лет назад чтобы изучить иностранный язык нужно было обращаться к репетитору и платить ему немало денег. Или же пытаться самому обуздать язык с помощью большого количества книг и литературы – а это очень долгий и изнурительный процесс.

Сейчас же существует интернет, а вместе с ним появились и мобильные приложения для изучения турецкого языка, помогающие систематизировать обучение, а также в разы уменьшить его время. В этой статье расскажем о 20 лучших мобильных приложениях.

Lingualeo

Lingualeo – это одно из самых популярных приложений для изучения иностранных языков в СНГ. Оно включает в себя и словарь, и тесты для разговорного обучения, и грамматические тесты. Модель приложения напоминает игру: нужно выполнять задания, за которые вы получаете местную валюту – фрикадельки. Ими кормите львенка Лео, который является путеводителем на протяжении всего обучения.

Выполнение заданий – это изучение языка, причем разными способами. Можно осваивать иностранный текст в разделе «материалы», где собрано множество переводов статей, песен, книг и прочего. Есть отдельные специализированные курсы, например, для изучения грамматики путем видео, текста или аудио. Существует раздел «конструктор», в нем вы переводите текст, по отдельности вводя его иностранные слова.

В преимущества приложения входит возможность «живого общения». В разделе «Саванна» вы можете найти друзей, создавать группы и вместе изучать язык.

С полным обзором приложения Лингуалео можно на ознакомиться на этой странице.

Drops

Приложение Drops подойдет для тех, кому нужно выучить язык за короткий промежуток времени. Оно не углубляется в языковую культуру, но знаний, полученных в результате обучения, будет достаточно для свободного общения с носителями языка.

Все обучение построено на игре. Нужно проходить специальные тесты, на ответ которых дается определенной время. В процессе часто используются картинки для визуального восприятия. Есть раздел «Алфавит». В нем новички могут научится основам языка. Также в приложении делается слабый упор на грамматику, а все тесты и материалы бесплатные и не требуют дополнительных вложений.

LinGo Play

Приложение представляет из себя словарный инструктор. То есть в нем есть возможность изучать слова различных тематик: работа, мебель, здоровье, путешествия и другие путем специальных игр и дидактических карточек.

Функциональность приложения включает около 10 разных упражнений-игр, которые позволяют разными методиками учить язык. Есть онлайн-режим. В нем можно соревноваться с другими пользователями, причем часто инициатором соревнований выступает само приложение, предлагая победителям призы.

Некоторые функции приложения ограничены в базовой версии, чтобы получить доступ к ним нужно купить расширение за реальные деньги.

Mondly

Приложение в большей мере бесплатное, однако дополнительные уроки для закрепления и продвинутого обучения языку продаются за 10 $ в месяц. Принцип обучения выстроен в виде игры, причем часто игры очень веселые, что повышает энтузиазм к обучению.

Приложение имеет 50 тем для изучения языка, включая спорт, путешествия, еду и прочее. Также делается упор на грамматику. Для этого собрано больше 20 тестов. В специальном разделе можно тренировать навыки общения. Для этого предложены различные разговорные ситуации, в которых вы отвечаете сами, тем самым развивая лексикон и грамматические знания.

Learn turkish free

Данная программа позволяет одновременно пополнять запас слов и изучать грамматику. Она бесплатная и подходит только для изучения турецкого языка.

Главной особенностью Learn turkish являются уроки, полностью выполненные в формате видео. Поначалу видео простые (для новичков), но по мере изучения они усложняются. В каждом видео есть наглядные картинки, таблицы и справки для комфортного и эффективного обучения. Также для удобства присутствуют субтитры на разных языках мира.

Busuu

Busuu – это полноценное приложение для изучения турецкого языка. Основу в приложении занимает аудирование, с помощью которого изучаются слова, произношения и даже грамматика. Программа частично бесплатная, платными являются только продвинутые курсы.

При скачивании приложение определяет ваш уровень языка. Обучение происходит по-разному: прослушивание реальных диалогов и их перевод, запоминание популярных песен и скороговорок. Также есть тесты, проходя которые вы зарабатываете балы.

Все задания можно проходить оффлайн, заранее скачав их на телефон. Весь процесс обучения веселый и построен на игровой тематике.

Duolingo

Приложение затрагивает все аспекты обучения турецкому. Оно построено в формате игры и изначально у вас есть помощник – Duo, которого вы можете одевать, выполняя задания и зарабатывая балы.

Вся программа построена на множестве заданий по разной тематике: глаголы, времена, существительные. Они разбавляются заданиями, где изучаются тематические слова: спорт, еда, путешествия.

В каждом задании затрагивается аудирование, произношение, грамматика и знание слов. Программа полностью бесплатная.

Babbel

Это приложение затрагивает все области изучения иностранного языка. Его система построена на игровой форме в виде интерактивных задач, но само обучение в большей мере платное, а бесплатным является только первый уровень.

В обучении используются тесты с картинками, аудирование, а также конструкторы предложений. Приложение знакомит с культурой языка и дает советы как правильно его усвоить.

Memrise

Memrise – нестандартное приложение для изучения языка. В нем можно изучать искусство, математику и литературу, но и для языков тут множество интересных курсов.

şehir bitki

Данное приложение не обучает языку в том формате, в котором все привыкли: множество тестов и проверочных работы. Его принцип построен в формате игры и подходит для людей, желающих закрепить свои знания.

Изначально вы выбираете любую букву из алфавита, система находит вам противника. Из выбранной вами буквы противнику нужно сформировать слово, причем на это дается 30 секунд. Ваша задача – аналогична, только ваше слово должно начинаться на букву оппонента.

Приложение бесплатно и его можно скачать на всех доступных платформах.

FunEasyLearn

Методика FunEasyLearn основана на изучении слов, а не на грамматике, но с этим приложение справляется очень хорошо. В нем имеются различные способы изучения слов, всего их 6: видео-уроки, тесты-интерактивы с картинками, аудио-тесты и некоторые другие.

В результате обучения создатель гарантирует, что вы узнаете 6000 новых слов и 5000 фраз. Изучать турецкий можно как на русском языке, так и на английском. Само приложение бесплатное и его можно скачать на Android и на IOS.

Mobiteach LCC – Турецкий язык

Mobiteach для турецкого языка – это бесплатная программа, которую можно скачать как на Android, так и на IOS. Основная цель приложение – это изучение слов турецкого языка, но также в нем есть тесты на аудирование и произношение.

Программа состоит из сборника тестов на разные темы: семья, части тела, одежда. В сборниках около 30 тестов, каждый из которых сложнее предыдущего, что в итоге дает нам идеальное знание по конкретной теме.

В приложении можно ставить цели, а также просматривать статистику. Есть отдельные тренировки чтения, аудирования и правописания.

Русско-турецкий словарь от TTdictionary Offline

В этот словарь входит около 8000 турецких слов, они систематизированы, но для удобства в приложении есть поисковик, в который можно ввести нужное слово. Программа не только предоставит вам перевод, но и даст несколько примеров этого слова в предложении, а также даст аудиоверсию и транскрипцию.

MetaLanguage – Турецкий

Данная программа представлена в виде большего систематизированного словаря. Она содержит в себе более 7000 слов, которые разделены по группам: работа, человек, погода. Причем каждая из групп разделена на еще несколько подгрупп. В разделе «человек» находятся эмоции, черты человека, название частей тел, семья и местоимения. Все это сделано для удобства изучения.

Полиглот 16 уроков

Приложение на первый взгляд мало чем завлекает пользователя: простой и скучный дизайн, мало картинок и не самый выразительный шрифт. Система не выстроена в виде игры, но это не значит, что программа плохая и неэффективная.

Принцип обучения заключается в уроках, они пронумерованы и каждый из них касается определенной темы. В теме затрагивается и пополнение словарного запаса, и аудирование, и грамматика. Есть дополнительные тренировки: флэш-карты, конструктор, слова и фразы и другие. А главное – приложение полностью бесплатное.

Bravolol – Language Learning

Cуть программы заключается в изучении слов и умении правильно их выговаривать. Интерфейс не сложный: белый фон и синяя полоска меню дополняются стилистическими картинками. Изучение слов поделено на темы: числа, общие, еда и т. д. Есть раздел с основными фразами, встречающимися в общении.

Когда выучил тему можно пройти тест. В нем вы либо вписываете слова, либо выбираете, либо проговариваете. Стоит отметить, что с помощью приложения нельзя идеально выучить язык. Оно предназначено для обучения базовым фразам и словам.

Официальный сайт разработчика – bravolol.com

Minis – Выучить турецкий язык

Приложение достаточно новое и не популярное, но интерес в нем вызывает то, что оно сделано, как словарь нужных фраз. То есть программа не учит грамматике, функции обучению аудированию также нет, но есть сборник тем с часто употребляемыми фразами.

Каждая тема – это определенная ситуация: на вокзале, в городе, чрезвычайные ситуации, о погоде и т. д. Есть и более простые темы: приветствие, просьба, вопросы и прощанье. В приложении есть некоторые ошибки, но его польза это окупает.

Learn Turkish

Программа похожа на предыдущую, но имеет другую систему группирования фраз. Приложение включает в себя разделы: новичок, базовый словарь путешественника, продвинутый путешественник, экспат-иммигрант и другие. В разделах содержатся сборники фраз и слов в соответствии с его названием. В разделе «новичок» есть группы «числа», «время и дата» и «базовый диалог».

Отдельно прилагаются тесты для укрепления знаний, в них есть элементы аудирования и грамматики. Learn Turkish включат в себя больше 1000 фраз, а еще является бесплатным.

ASI Edu – Учить турецкий

ASI Edu – приложение, с помощью которого можно изучать больше 20 языков. Обучение проходит в формате заучивания слов и фраз, причем все они разделены по группам. Каждая содержит в себе больше 50 фраз и слов. Все слова имеют транскрипцию и их можно прослушать. Правда, перевод роботом – не самый качественный, но он есть и это приятно.

Программу можно бесплатно скачать на Android. В ней простой интерфейс и нет платных материалов.

on Turkish

Достаточно простая, но эффективная методика изучения языка представлена в on Turkish. Вся программа построена на аудирование и визуализации: вы слушаете текст на турецком языке, к нему прилагается специальная картинка. После прослушивания предоставляется то, что было прослушано только в текстовом варианте. Это помогает формулировать правильный акцент и произношение.

С появлением мобильных приложений изучение иностранных языков значительно облегчилось. Теперь можно заниматься в удобном для себя графике даже 5 минут в день. Не нужно долго искать информацию, ведь практичные интерфейсы приложений систематизировали все данные и сделали их быстро доступными.

В конце концов 2/3 программ бесплатные, а значит, качественное и дешевое образование – это не миф, а реальность.

Источник