Тренировка разговорной речи английского

Как тренировать speaking без собеседника, чтобы вас не сочли сумасшедшим

У нас есть отличная новость для интровертов и стеснительных людей! Для того, чтобы развить навыки говорения, не всегда нужно говорить с людьми. Преподаватель английского языка Любовь Фатеева подсказывает восемь способов, которые помогут вам прокачать speaking без собеседника.

Для изучения любого языка нужно обладать не только навыком говорения. Еще надо уметь воспринимать речь на слух, читать и писать. И неважно, в одиночку вы практикуете speaking или с преподавателем, просто так заговорить без контакта с другими навыками невозможно. Поэтому мои советы направлены на развитие всех четырех навыков.

1. Слушайте речь носителей и повторяйте

Слушайте подходящие вам по уровню вещи: подкасты, видео c Youtube, фильмы с незамысловатыми диалогами. Вычленяйте оттуда то, что понимаете. Повторяйте услышанное в голове. Моему коллеге в свое время очень помогло BBC Radio, которое он мог слушать часами — мозг сам находил повторяющиеся слова, со временем их запоминая.

Но просто слушать — бесполезно. Нужно еще и повторять. Выберите любимый фильм, эпизод сериала или кусок видео (лучше с диалогами), включайте субтитры, ставьте на паузы в нужный момент и обезьянничайте! Имитируйте любимого героя, его интонации, его «erm…», «well…», «How you doin’. » Я, например, всю юность провела без интернета, но с диском «Шрека» с субтитрами. К девятому классу я знала все реплики всех героев наизусть, и особенно хорошо мне удавался Осел.

Для тех, кому наскучит просто повторять, существует Shadowing (метод теневого повтора). Это еще одна любопытная техника, когда вы повторяете за аудио, постепенно уменьшая время между репликой и ее имитацией. Через какое-то время, как синхронисты, сможете говорить слово в слово с актерами!

2. Читайте вслух и излагайте

Если у вас есть маленькие дети, читайте им детские книжки на английском — часто, помногу и с выражением! Нет детей — читайте коту. В детских книгах обычно очень разговорные выражения, естественные, и в контексте, да с иллюстрациями — как раз то, что нужно. Если вы считаете, что сказки должны читать только дети — берите chick flicks (женскую романтическую прозу) или короткие детективы с большим количеством подозреваемых.

При этом не стоит просто читать вслух, не зная, как правильно говорить — можете привыкнуть к неправильному произношению, и это трудно будет исправить. Если вы смотрите TED talks, смотрите их на официальном сайте: там у каждого видео есть вкладка transcripts, текст всей речи с таймкодами и удобной навигацией. Если слушаете подкасты — тоже можете найти к ним тексты.

Прочитали параграф, статью или главу? Перескажите его прямо сейчас коту, собаке или отражению в зеркале своими словами. Представьте, что рядом с вами маленький ребенок, и объясните ему доступным простым языком. Пусть сначала будут ошибки, и многое вы возьмете, пусть из оригинала! Главное — рассказать что-то на основе прочитанного.

3. Записывайте то, что хотите сказать

Замените говорение на письмо. Все, что вам хотелось бы сказать, сначала запишите. Бумага стерпит, а вы научитесь формулировать. Пишите прямо так, как говорили бы. Потом перечитайте придирчиво и переформулируйте красивей. Или, что еще лучше, — понятней. Откуда взять вдохновение? Из интернета, конечно же. Не стремитесь сразу написать «По ком звонит колокол», просто найдите несколько вопросов по запросу «conversation questions» в гугле и отвечайте на них.

У одной моей студентки было ежедневное задание: 10 предложений письменно в ответ на вопросы типа «Какая пицца самая лучшая?» или «Что важнее: семья или карьера». Через полгода перескочила на уровень!

Если же идей у вас девать некуда, попробуйте вести дневник или блог на английском. Самым продвинутым можно попробовать свои силы во фрирайтинге. Суть техники заключается в том, чтобы взять чистый лист и написать все, что приходит на ум, любые размышления о судьбе народов. Только пишите на английском!

4. Разговаривайте сами с собой

Очень важно привыкать к звуку собственного голоса на другом языке. И да, это не странно, если вас никто не видит. А если видит, можно притвориться, что разговариваете по телефону, и ходить важной птицей.

О чем говорить? Можно просто описывать то, что видите или комментировать свои действия: «Вот я выхожу из дома. Я зонтик взял? А не возьму, так дождь пойдет, вот вечно так. Так, ключи, телефон… Пока, кот! Лифт не работает? Ну что за елки-палки…»

Разговаривать можно и в душе. Шум воды скроет ваше смущение перед домочадцами, и можно будет наконец-то выговориться за день: о том, как опоздали на автобус, как здорово прошел день, как съел на обед рамен, а он не очень. А утром в душе можно практиковать будущее время и продумывать план на день: не забыть отправить письмо, сделать столько-то дел и успеть на встречу с друзьями.

5. Выражайте эмоции на английском

Представьте, что вы Чендлер из «Друзей». Или доктор Хаус. Или кто угодно, чьи слова вам часто западают в душу. Вам нахамили в продуктовом, вас несправедливо отругал начальник, но вы словно онемели, и только дома смогли выразить негодование? Негодуйте на английском! Язвительными и остроумными словами Чендлера, Хауса или миссис Мейзел. Мойте посуду и отчитывайте недругов! Вашему английскому эмоциональный контекст только на пользу.

А еще можно устроить воображаемое ток-шоу. Представьте: вы сами себе Ургант, Джимми Киммел и утреннее радиошоу. По дороге на работу в машине или дома за завтраком поприветствуйте «зрителей», пошутите, расскажите о погоде и новостях, а напоследок возьмите интервью у главного гостя (кто, если не вы сам!)

6. Пойте английские песни

Подпевайте любимым песням в караоке! Самый шик в том, чтобы имитировать и подпевать так, чтобы ваше произношение совпадало с произношением певца или певицы. Я таким образом отточила американский Midwestern акцент, пока в школе послушно учила британский.

Из плюсов: в ХХI веке необязательно бронировать столик в караоке-баре, чтобы от души оторваться под песни любимых артистов. Петь можно не выходя из дома — в интернете полно подходящих видео. Вбивайте название любимой песни, добавляйте слово karaoke и наслаждайтесь!

7. Записывайте аудиосообщения со своими репликами

Шлите себе самому аудиосообщения в мессенджерах. Можете записать какой-нибудь топик, монолог из фильма или стих. Потом переслушайте через неделю, и перезапишите.

Что хорошо: это такое классное говорение, где у вас бесконечное число попыток сказать, что хотите. Так я начинала в испанском: просто криво описывала день. Потом менее криво. Потом вообще хорошо.

8. Не забывайте про обратную связь

Помните, что все эти советы эффективны при одном крайне важном условии: даже если у вас нет собеседника, обратная связь у вас быть обязана. Найдите преподавателя, который будет проверять ваши письменные работы. Обязательно проверяйте себя по словарю. Не начинайте употреблять много новых фраз, пока не будете уверены, что вы поняли, что они значат и как их говорить.

Чтобы не ограничиваться советами из статьи и не растеряться при встрече с настоящими иностранцами, подпишитесь на бесплатный имейл-курс «Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения». С его помощью вы выучите фразы для смол-тока, разберете примеры диалогов из фильмов и узнаете о культурных особенностях англоязычных стран.

Источник

ТОП-7 упражнений для разговорного английского

Нет времени? Сохрани в

Всем привет. Поговорим об упражнениях, которые помогут вам снять языковой барьер и легко пообщаться с носителями. Ведь как раз с этим у многих студентов беда. Постсоветская школа научила детей писать и читать на английском, а вот с разговорным английским уже возникают сложности.

Содержание статьи:

Главное — практика

Перед тем, как перейти к подборке, небольшое предисловие. В разговорном английском нет ничего сложного и сверхъестественного. Многие русскоязычные студенты плохо говорят на иностранном языке не потому, что это сложно, а просто потому, что их никто этому не учил. Стоит уделить навыку несколько часов в неделю — и результат не заставит себя ждать.

Все, что нам нужно, это настроить черепную коробку под этот навык. При регулярном повторении одних и тех же действий (произношении английских фраз) новые нейронные связи будут становиться все прочнее и прочнее — и со временем вы будете на автомате делать то, что сейчас требует усилий.

Английская терминология для веб-дизайнеров

ТОП-7 игр, чтобы улучшить разговорный английский

So, как развить разговорный английский? Упражнения вы и так знаете, о них в Интернете пишут все, кто только может. Мы решили зайти с другой стороны. Вот несколько игр, которые помогут вам и подтянуть английскую речь, и немного повеселиться.

Упражнение #1. Лестница

Суть упражнения в том, что вы должны из одного слова составить сначала словосочетание, потом фразу, затем предложение, и так все дальше и дальше. Вы сами решаете, когда остановиться. Можете хоть составлять истории на основе одного слова.

Weather – Lovely weather – What a lovely weather – What a lovely weather today – What a lovely weather today, isn’t it?

Light – Green light – Green light – It’s a green light – It’s a green light, so we may go – Don’t sleep, mate, it’s a green light, so we may go.

И так далее. Систему вы поняли. Можно играть одному, а можно в паре. Даже если напарника не нашлось, все равно нужно произносить все вслух, ведь произношение — настолько же важный навык, как и построение предложений. Вы можете использовать в качестве первой ступеньки лестницы новые слова, чтобы лучше их запомнить.

Упражнение #2. Опиши меня

Такое упражнение распространено в европейских языковых школах. Да и у нас его уже можно встретить на интенсивах и в языковых лагерях. Так в чем суть? Вы заранее готовите слова-загадки. Можно скачать приложение для игры в «крокодила» и брать их оттуда. Это будут слова (или картинки), которые нужно описать на английском, не называя само слово.

Одни слова будут легкими, над другими придется попотеть.

Long yellow fruit (Banana).

A big machine, where you can put your clothes (Washing machine).

An economic system based on free market, trading and profit gaining, practiced in most developed countries (Capitalism).

Проще всего описать что-то физическое. Сложнее — абстрактные понятия и явления. Если уверены в своих силах, можете попробовать описывать города или страны. Упражнение помогает активизировать пассивный словарный запас и учит выкручиваться из ситуаций, где вы забыли какое-то конкретное слово.

Упражнение #3. Картинки

Сразу вспоминаются психологические тесты, где пациенту предлагают описать, что он видел на картинке. Да, все выглядит именно так. Только представьте, что вы в США, и ваш психолог не говорит по-русски. Можете попробовать прямо сейчас. Вот вам картинка. Осторожно, залипательно.

Упражнение #4. Рассказ

Тут уже нужно придумать собственную историю по ключевым словам. Слова можно даже придумать самому. Что, если у вас проблемы с креативным мышлением? Тогда тем более нужно опробовать это упражнение, чтобы убить сразу двух зайцев. Рассказ может быть на 5-10 предложений, не обязательно придумывать остросюжетные романы с пятью линиями повествования и неожиданным финалом. Нам нужно всего лишь научиться строить предложения на ходу.

Ключевые слова: boy, trouble, offer, surprise.

There was a young boy, who decided to go to the forest. He offered his friend to go together. The largest surprise was the fact that there were no forests over there. And the largest trouble waited them at home, because their parents don’t let them leave their yard.

У вас получится лучше, мы уверены 🙂

Упражнение #5. Импровизация

От более простых упражнений мы продвигаемся все дальше и дальше по уровням сложности. Это упражнение сложно тем, что нужно постоянно думать, что сказать в следующую секунду. Это и на русском то сделать сложно, а на английском сложно вдвойне. Но тем интереснее. Подготовьте заранее тему своего импровизационного рассказа и начинайте говорить. Бонус: вы улучшите не только разговорную речь, но и ораторские навыки. Умение на ходу подбирать слова пригодится тем, кто работает с людьми или выступает перед аудиторией.

Вот представьте ситуацию. Вас пригласили на сцену с докладом. Вы отчитали свой материал, и тут начались вопросы из зала. Человек просит рассказать вас что-нибудь о рыбах. Ваш увлекательный рассказ должен длиться минимум минуту. Справитесь?

Упражнение #6. Игра по ролям

Еще одна игра для двоих. Вы с напарником должны разыграть мини-сценку. Заранее определите свои роли. Это могут быть как «продавец и покупатель», так и «Илон Маск и Билл Гейтс». А дальше — просто общайтесь между собой в рамках ваших ролей. В какой-то степени это снижает уровень стресса при общении (а для многих, у кого еще остался языковой барьер, это большой стресс). Так вы уже не так нервничаете, ведь, во-первых, это просто игра, а во-вторых, вы говорите не от своего имени. Moreover, it’s funny.

Упражнение #7. Диалоги

В Интернете есть специальные тренажеры с диалогами, где ответы можно надиктовывать по микрофону. У нас тоже такие есть в онлайн-курсах. На протяжение урока вы учите новые слова, грамматику, смотрите видео и выполняете другие упражнения, одно из которых — диалог. Виртуальный собеседник говорит заготовленные фразы, а вы в микрофон можете проговорить один из предложенных вариантов ответа. Робот распознает вашу речь и засчитает как ответ.

Думайте на английском

Еще один важный момент. Вам будет сложно говорить на английском до тех пор, пока вы не начнете на нем думать. Ведь так вы сами усложняете себе работу в два раза. Сначала нужно продумать мысль на русском, потом в голове перевести на английский, и только потом озвучить ее. Когда вы научитесь думать на английском, все будет происходить быстрее. И это не так сложно, как может показаться. Подробнее об этом мы уже рассказывали в нашем видео на YouTube.

Английский для HR-менеджеров: как выучить английский менеджеру по персоналу

Не забываем про классику

Описывать картинки и составлять истории из одного слова — это, конечно, весело. Но не будем забывать про традиционные занятия, которые не менее важны. Сюда входят:

1. Восприятие на слух английской речи через фильмы, ютуб, аудиокниги и подкасты. Для полноценного диалога мало уметь говорить — нужно уметь слушать. Причем слушайте разную речь: разные акценты, темп речи, произношение, стиль и так далее.
2. Чтение вслух. Банально, но все еще эффективно. Так вы настраиваете свой речевой аппарат на английское произношение, оттачиваете моторную память.
3. Работа над произношением и акцентом. Сложно, утомительно, но важно. В будущем это поможет вам чувствовать себя увереннее и не комплексовать из-за произношения.
4. Общение на английском в разговорных клубах. Пожалуй, лучшая тренировка разговорного английского из доступных. Можете поискать такой у себя в городе, либо записаться в онлайн разговорный клуб EnglishDom.
5. Погружение в среду. Если есть такая возможность, было бы очень полезно съездить на несколько недель-месяцев за границу или в языковой лагерь.

Фух Мы уже много чего описали. Может сложиться впечатление, что это непосильный объем работы. И все это для одного только разговорного английского, а там еще нужно не забывать про чтение, грамматику, лексику.

Но на самом деле не обязательно хвататься за все и сразу. Из всего вышеперечисленного достаточно выбрать несколько понравившихся упражнений и заниматься с ними. А раз в несколько месяцев чередовать их, чтобы учиться было интереснее.

Вы уже сумели освоить свой родной язык. Вы говорите на нем так хорошо в первую очередь потому, что практикуете его постоянно. Следовательно, при постоянной работе над иностранным языком, вы, рано или поздно, сумеете осилить и его. Keep going!

А теперь предлагаем поиграть. Мы даем вам набор слов, а вы в комментариях должны составить из него рассказ. Самые интересные рассказы получат лайк от школы.

Ключевые слова: participation, pink, coat, elephant, cloud, mirror, soap.
Ждем ваши истории в комментариях!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник