Тренировка чисел по французскому
Le premier anniversaire de mariage: les noces de papier — 2 ans; les noces de coton — 5 ans; les noces de bois -10 ans; les noces de fer-blanc — 15 ans; les noces d’argent — 25 ans; les noces d’or 50 ans.
Напишите словами следуюшие цифры.
Напишите словами французские номера телефонов.
- 14 8000 93
- 11 01 76 27
- 92 52 10 98
- 71 49 70 12
- 84 38 50 14
- 40 85 45 32
Напишите словами русские номера телефонов.
Запишите словами следующие арифметические действия.
Напишите все цифры словами.
Le rapide Paris-Bordeaux est parti à 6 h 55 de Paris ; il roule à une vitesse de 120 km à l’heure.
Le rapide Bordeaux-Paris est parti 27 minutes plus tard et roule à 127 km à l’heure.
Quand les 2 trains se rencontrent, quel est celui qui est le plus près de Paris ?
3 paysans viennent passer 2 jours à Paris.
Avant de rentrer chez eux, ils achètent chacun 1 souvenir.
— Cela fait 10 euros pour chacun, dit le vendeur.
Chaque paysan donne 10 euros.
Le vendeur porte l’argent à la caisse et le donne au patron.
— C’est la première fois qu’ils achètent quelque chose dans notre magasin ; cela fera seulement 25 euros pour les 3 souvenirs, dit le patron.
Et il rend 5 euros au vendeur. Le vendeur garde 2 euros pour lui et donne 1 euro à chaque paysan.
Que s’est-il passé ? Les paysans ont payé chaque souvenir 9 euros (10 euros qu’ils ont donné, moins 1 euro qu’on leur a rendu), c’est-à-dire en tout 27euros (9×3 = 27). Le vendeur a gardé 2 euros, ce qui fait 29 euros (27 + 2 = 29). Mais alors. où est passée la pièce de 1 euro qui manque ?
Напишите все цифры словами.
Le mont Blanc, sommet le plus élevé d’Europe (4 807 m) domine de 3 800 mètres la vallée de Chamonix, les Aiguilles — de 2 000 à 3 000 mètres, et nulle part les barrières ne sont inférieures à 1000 mètres.
Corrigés:
Напишите словами следуюшие цифры.
- vingt
- quatre-vingts
- quatre-vingt-un
- quatre-vingt-dix
- quatre-vingt-treize
- quatre-vingt-onze
- trente et un
- soixante-dix-sept
- cinquante et un
- soixante et onze
- cent vingt
- deux cent quarante
- deux cents
- trois cent un
- cinq cent onze
- mille quatorze
- six mille quatre cent vingt-cinq
- deux mille
- huit mille deux cent quarante et un
- un million
Напишите словами французские номера телефонов.
- quatorze, quatre-vingts, zéro, zéro, quatre-vingt-treize
- onze, zéro, un, soixante-six, vingt-sept
- quatre-vingt-douze, cinquante-deux, dix, quatre-vingt-dix-huit
- soixante et onze, quarante-neuf, soixante-dix, douze
- quatre-vingt-quatre, trente-huit, cinquante, quatorze
- quarante, quatre-vingt-cinq, quarante-cinq, trente-deux
Напишите словами русские номера телефонов.
- deux cent vingt, trente-huit, quatre-vingt-sept
- cent vingt-six, soixante-dix-neuf, quatre-vingt-dix-huit
- cinq cent soixante-dix-huit, quarante-trois, trente-six
- sept cent quatre-vingt-six, quatre-vingt-huit, cinquante et un
- trois cent soixante-dix-neuf, soixante-quinze, trente-deux
- cinq cent trente-quatre, soixante-dix-sept, quatre-vingt-huit
Запишите словами следующие арифметические действия.
- Vingt et un plus (et) vingt-deux font quarante-trois.
- Soixante-dix-neuf moins dix-neuf, ça fait soixante.
- Quatorze multiplié par deux égale(ent) vingt-huit.
- Quatre-vingt-dix-neuf divisé par trois égale(ent) trente-trois.
Напишите все цифры словами.
Six heures cinquante-cinq, cent vingt. Vingt-sept, cent vingt-sept. Deux.
Trois, deux. Un. Dix. Dix.Vingt-cinq, trois. Cinq. Deux, un, neuf, dix, un, vingt-sept. Neuf multiplié par trois, ça fait vingt-sept. Deux, vingt-neuf, vingt-sept plus deux, ça fait vingt-neuf. Un.
Quatre mille huit cent sept, trois mille huit cents, deux mille, trois mille, mille.
Источник
Французские числительные
Числительные во французском языке (les adjectifs numérals) являются реликтами древного способа исчисления. В средние века во Франции было принято считать «двадцатками» (возможно, этот способ происходит от галлов).
Поэтому французский счет содержит такие обороты, как quatre-vingts (четырежды двадцать) и им подобные.
В целом, счет на французском языке, хотя и отличается от русского варианта, имеет свою логику, поняв которую, можно легко выучить французские числа.
| Число | Написание | Звучание |
|---|---|---|
| 0 | zéro | (зеро) |
| 1 | un | (ан) |
| 2 | deux | (дё) |
| 3 | trois | (труа) |
| 4 | quatre | (кятр) |
| 5 | cinq | (санк) |
| 6 | six | (сис) |
| 7 | sept | (сет) |
| 8 | huit | (уит) |
| 9 | neuf | (нёф) |
| 10 | dix | (дис) |
| 11 | onze | (онз) |
| 12 | douze | (дуз) |
| 13 | treize | (трез) |
| 14 | quatorze | (кяторз) |
| 15 | quinze | (кенз) |
| 16 | seize | (сез) |
| 17 | dix-sept | (ди-сет) |
| 18 | dix-huit | (диз-уит) |
| 19 | dix-neuf | (диз-нёф) |
| Число | Написание | Звучание |
|---|---|---|
| 20 | vingt | (ван) |
| 21 | vingt-et-un | (ван-те-ан) |
| 22 | vingt-deux | (ван-дё) |
| 23 | vingt-trois | (ван-труа) |
| 24 | vingt-quatre | (ван-кятр) |
| 25 | vingt-cinq | (ван-санк) |
| 26 | vingt-six | (ван-сис) |
| 27 | vingt-sept | (ван-сет) |
| 28 | vingt-huit | (ван-уит) |
| 29 | vingt-neuf | (ван-нёф) |
| 30 | trente | (трант) |
| 31 | trente-et-un | (трант-те-ан) |
| 32 | trente-deux | (трант-дё) |
| 33 | trente-trois | (трант-труа) |
| 34 | trente-quatre | (трант-кятр) |
| 35 | trente-cinq | (трант-санк) |
| 36 | trente-six | (трант-сис) |
| 37 | trente-sept | (трант-сет) |
| 38 | trente-huit | (трант-уит) |
| 39 | trente-neuf | (трант-нёф) |
далее счет строится по аналогичной схеме:
- 40 quarante (кярант), 41 quarante-et-un (кярант-те-ан), 42 quarante-deux (кярант-дё) …
- 50 cinquante (санкант), 51 cinquante-et-un (санкант-те-ан), 52 cinquante-deux (санкант-дё) …
- 60 soixante (суасант), 61 soixante-et-un (суасант-те-ан), 62 soixante-deux (суасант-дё) …
Как видно из таблиц, числительные от 0 до 10 имеют самостоятельные названия. Числительные от 11 до 19 схожи с ними по звучанию, как и десятки. Последующий счет выполняется путем присоединения к десяткам единиц, как в русском языке.
Но иначе обстоит ситуация с числительными от 70:
| Число | Написание | Звучание |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | (суасант-дис) |
| 71 | soixante-et-onze | (суасант-те-онз) |
| 72 | soixante-douze | (суасант-дуз) |
| 73 | soixante-treize | (суасант-трез) |
| 74 | soixante-quatorze | (суасант-кяторз) |
| 75 | soixante-quinze | (суасант-кенз) |
| 76 | soixante-seize | (суасант-сез) |
| 77 | soixante-dix-sept | (суасант-ди-сет) |
| 78 | soixante-dix-huit | (суасант-диз-уит) |
| 79 | soixante-dix-neuf | (суасант-диз-нёф) |
| 80 | quatre-vingts | (кятр-ван) |
| 81 | quatre-vingt-un | (кятр-ван-ан) |
| 82 | quatre-vingt-deux | (кятр-ван-дё) |
| 83 | quatre-vingt-trois | (кятр-ван-труа) |
| 84 | quatre-vingt-quatre | (кятр-ван-кятр) |
| Число | Написание | Звучание |
|---|---|---|
| 85 | quatre-vingt-cinq | (кятр-ван-санк) |
| 86 | quatre-vingt-six | (кятр-ван-сис) |
| 87 | quatre-vingt-sept | (кятр-ван-сет) |
| 88 | quatre-vingt-huit | (кятр-ван-уит) |
| 89 | quatre-vingt-neuf | (кятр-ван-нёф) |
| 90 | quatre-vingt-dix | (кятр-ван-дис) |
| 91 | quatre-vingt-onze | (кятр-ван-онз) |
| 92 | quatre-vingt-douze | (кятр-ван-дуз) |
| 93 | quatre-vingt-treize | (кятр-ван-трез) |
| 94 | quatre-vingt-quatorze | (кятр-ван-кяторз) |
| 95 | quatre-vingt-quinze | (кятр-ван-кенз) |
| 96 | quatre-vingt-seize | (кятр-ван-сез) |
| 97 | quatre-vingt-dix-sept | (кятр-ван-ди-сет) |
| 98 | quatre-vingt-dix-huit | (кятр-ван-диз-уит) |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | (кятр-ван-диз-нёф) |
Таким образом , 70 — это 60 + 10, 71 — это 60 + 11, и так далее.
- С числом 80 ещё интереснее: в переводе оно звучит как «четыре двадцатки», и далее «81 — четыре двадцатки + 1″, » 82 — четыре двадцатки + 2″.
- Но на 90 этот счёт не останавливается, 90 — это «четыре двадцатки + 10», и так далее.
Да, звучит запутанно, но если один раз разобраться, то и запоминается очень хорошо.
Итак, мы выучили французские числа от 1 до 100, дальше будет проще:
- 100 cent (сан), 101 cent un (сан ан), 102 cent deux (сан дё) …
- 200 deux cent (дё сан), 300 trois cent (труа сан) …
- 1000 mille (миль), 10 000 dix mille (ди миль), 100 000 cent mille (сан миль)
- 1 000 000 un million (ан мильон)
- 1 000 000 000 un milliard (ан мильяр)
- 1 000 000 000 000 un trillion (ан трильон)
Теперь вы можете назвать любое число по-французски. Полезно выполнить упражнения для тренировки и закрепления материала — см.ниже:
Упражнения на французские числительные
Упражнение №1
Произнесите и запишите числа на французском, затем проверьте себя с помощью ключа.
240, 596, 761, 1990, 3450, 4912, 7272, 3 234 000, 7 100 000, 1 182 000 000
- 240 — deux-cent-quarante
- 596 — cinq-cent-quatre-vingt-seize
- 761 — sept-cent-soixante-et-un
- 1990 — mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix
- 3450 — trois-mille-quatre-cent-cinquante
- 4912 — quatre-mille-neuf-cent-douze
- 7272 — sept-mille-deux-cent-soixante-douze
- 3 234 000 — trois-millions-deux-cent-trente-quatre-mille
- 7 100 000 — sept-millions-cent-mille
- 1 182 000 000 — un-milliard-cent-quatre-vingt-deux-millions
Упражнение №2
Прочитайте и запишите указанные даты на французском, затем проверьте себя с помощью ключа.
1799, 1905, 1953, 1893, 1917, 1840, 1956, 1924, 1941, 1944, 1958, 1945, 1935, 1959, 1963
- 1799 — mille-sept-cent-quatre-vingt-dix-neuf
- 1905 — mille-neuf-cent-cinq
- 1953 — mille-neuf-cent-cinquante-trois
- 1893 — mille-huit-cent-quatre-vingt-treize
- 1917 — mille-neuf-cent-dix-sept
- 1840 — mille-huit-cent-quarante
- 1956 — mille-neuf-cent-cinquante-six
- 1924 — mille-neuf-cent-vingt-quatre
- 1941 — mille-neuf-cent-quarante-et-un
- 1944 — mille-neuf-cent-quarante-quatre
- 1958 — mille-neuf-cent-cinquante-huit
- 1945 — mille-neuf-cent-quarante-cinq
- 1935 — mille-neuf-cent-trente-cinq
- 1959 — mille-neuf-cent-cinquante-neuf
- 1963 — mille-neuf-cent-soixante-trois
Упражнение №3
Переведите фразы на французский, затем проверьте себя с помощью ключа.
- Он купил пять апельсинов.
- В нашей деревне две школы.
- Моей бабушке шестьдесят лет.
- Восемьдесят человек присутствовали на этом вечере.
- Нас здесь десять человек.
- Пять плюс пять — десять.
- Восьмое марта — праздник женщин.
- Она родилась 22 мая 1979 года.
Источник
Счет по-французски с аудио и транскрибцией. Все цифры от 0 до 2017
Начиная изучать любой иностранный язык, очень полезно научиться считать, и как можно скорее. Цифры окружают нас повсюду — в кафе, в магазине, в аэропорту, на вокзале!
Когда мы назначаем свидание, мы называем дату и время — с помощью цифр. Когда мы ждем поезда на вокзале или в аэропорту, мы слышим, как объявляют номера различных рейсов, очень часто — четырёхзначных.
Я обычно даю тему «Счет по-французски» своим ученикам на первых же уроках, а затем обращаюсь к ней практически на каждом уроке — для повторения и закрепления.
В сегодняшнем уроке вы научитесь считать по-французски от нуля до бесконечности. Аудио-записи помогут вам поставить правильное произношение всех французским числительных.
Как лучше учить цифры
1. Начните с запоминания и тренировки произношения от 0 до 10.
2. Затем от 10 до 60. На этом этапе вы уже можете понимать и воспроизводить вслух циферблатное время.
Например: Votre train arrive à vingt-trois heures quarante [вотр трэн арив а вэн труазёр кярант] — Ваш поезд приходит в 23:40
3. Затем от 60 до 100
4. Теперь убедитесь, что вы помните и правильно произносите все цифры от 0 до 100 и можете посчитать в обратном порядке, от 100 до 0.
5. Теперь запомните слова
mille [миль], million [мильён], milliard [мильяр]
и составляйте сложные числительные. Например, научитесь называть год своего рождения, год рождения всех членов вашей семьи и другие знаменательные для вас даты.
Источник