Тренировка английского перевод предложений

Упражнения на перевод с русского на английский

Интерактивные онлайн упражнения по английскому языку на перевод

Упражнения для перевода с русского на английский язык на популярные и нужные для студентов разговорные темы нацелены на параллельное использование знаний по грамматике и лексике. При переводе любого предложения на английский язык необходимо также учитывать особенности культуры и традиций англичан, особенности их речи, которые отражаются в предложениях на перевод. Каждая из тем содержит несколько десятков предложений на перевод.

При переводе предложений на английский язык, обращайте внимание на порядок слов в предложении, на место подлежащего, сказуемого, вспомогательного глагола в вопросительных и отрицательных предложениях. Все переведенные фразы вы можете прослушать на английском языке после выполнения задания (перевода), что поможет вам тренировать свой речевой слух, развивать умение прогнозирования устных высказываний.

Прослушивайте переведенные фразы, повторяйте услышанные предложения, исправляйте ошибки в переведенных вами предложениях, фиксируя свои пробелы и учитывая при каждом следующем выполнении задания. Правильно составив и повторив вслух предложения из упражнений, вы сможете легко употребить их в речи в той или иной ситуации.

Помимо перевода предложений, вы также можете выполнять упражнения по аудированию.

На основе составленных английских предложений придумывайте свои, подставляя новые имена существительные, прилагательные, глаголы. Такие трансформации способствуют расширению словарного запаса, лучшему запоминанию переведенной фразы, помогают осознанней воспринимать грамматические явления, использованные в предложении и свободно использовать их в устной и письменной речи.

Практические упражнения на перевод с русского на английский язык. Помощь в изучении английского начинающим и продвинутым ученикам.

Источник

Упражнения по английскому языку

В этом разделе собраны упражнения по английскому языку. С их помощью вы можете закрепить или проверить знания. Упражнения доступны без регистрации, СМС и прочих сложных телодвижений, они не взяты из сборников, учебников, а придуманы лично мной. Все упражнения даны с ответами, переводом, местами с подсказками, правильность ответов проверяется автоматически. Большинство упражнений рассчитано на начинающих, они рассчитаны на закрепление материала.

Пока почти все упражнения здесь – по грамматике, ссылки на них вы также можете увидеть в “Грамматике”. Позже раздел будет пополняться.

Упражнения по английской грамматике

Существительное

Артикль

Прилагательное

Числительное

Глагол

Упражнения на времена глагола и условные предложения

Упражнение по английской лексике

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка👅 для любых целей и на любой карман😄 Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Источник

Тексты – упражнения для перевода с русского на английский язык

В наше вре­мя суще­ству­ет очень мно­го мето­дик, кото­рые поз­во­ля­ют учить англий­ский язык. Все они отли­ча­ют­ся друг от дру­га, по уров­ню слож­но­сти, фор­ма­ту и цели обу­че­ния. В сети интер­не­та мож­но най­ти раз­но­об­раз­ные про­грам­мы, кото­рые помо­га­ют совер­шен­ство­вать грам­ма­ти­ку, поста­вить пра­виль­ное про­из­но­ше­ние или выучить англий­ский с нуля. Одна­ко, как пока­зы­ва­ет прак­ти­ка боль­шин­ство изу­ча­ю­щих англий­ский язык с тру­дом пере­во­дят даже про­стые пред­ло­же­ния с рус­ско­го на англий­ский. Что бы у вас не воз­ни­ка­ло с этим про­блем, пред­ла­га­ем вам упраж­не­ния для пере­во­да с рус­ско­го на англий­ский. С помо­щью этих упраж­не­ний вы перей­де­те на новый этап изу­че­ния англий­ско­го языка.

Преимущества упражнений на перевод

• Про­ра­бот­ка ком­плекс­но­го упо­треб­ле­ния грам­ма­ти­ки и лек­си­ки. Когда вы выпол­ня­е­те пись­мен­ные зада­ния на пере­вод с рус­ско­го на англий­ский, вы сра­зу отра­ба­ты­ва­е­те зна­ние слов и грам­ма­ти­че­ских стро­е­ний. Поми­мо это­го, вы пере­да­е­те точ­ное содер­жа­ние пред­ло­же­ния, в отли­чие от того же «гугл-пере­вод­чи­ка». Так как, у мно­гих англий­ских слов может быть пару зна­че­ний, вы непро­из­воль­но в уме ище­те вари­ан­ты, и таким спо­со­бом, запо­ми­на­е­те фра­зы в кон­крет­ном кон­тек­сте. После вы обя­за­тель­но соста­ви­те из этих фраз вер­ное пред­ло­же­ние на англий­ском. Глав­ное во вре­мя пере­во­да узнать вре­мя, в каком совер­ша­ет­ся дей­ствие, так же сле­ду­ет уста­но­вить артик­ли, окон­ча­ния мно­же­ствен­но­го чис­ла у суще­стви­тель­ных, подо­брать пра­виль­ную фор­му место­име­ний. Сле­до­ва­тель­но, бла­го­да­ря пере­во­ду пред­ло­же­ний вы сра­зу про­ра­бо­та­е­те ряд грам­ма­ти­че­ских правил.
• Пра­виль­ная построй­ка струк­ту­ры пред­ло­же­ния на англий­ском. Бла­го­да­ря упраж­не­ни­ям на пере­вод с рус­ско­го на англий­ский, вы быст­ро при­вык­ни­те к раз­ни­це меж­ду построй­кой рус­ских и англий­ских пред­ло­же­ний. При пере­во­де пред­ло­же­ний нуж­но пом­нить о том, что в англий­ском язы­ке фик­си­ро­ван­ный поря­док слов, когда в рус­ском сло­ва меж­ду собой свя­за­ны паде­жа­ми, и поря­док слов может быть раз­ным. По этой при­чине дослов­ный пере­вод, ред­ко, когда будет вер­ным. Упраж­не­ния на пере­вод помо­га­ют пра­виль­но пере­да­вать смысл пред­ло­же­ния. Глав­ное на началь­ном эта­пе уче­бы закре­пить и отра­бо­тать схе­му поряд­ка англий­ских пред­ло­же­ний: Под­ле­жа­щее + ска­зу­е­мое + осталь­ные чле­ны предложения.
• Фор­ми­ро­ва­ния базы, для гра­мот­но­го обще­ния по-англий­ски. Во вре­мя уст­ной речи воз­ни­ка­ет труд­ность, пра­виль­но выра­зить на англий­ском фра­зу, кото­рая в голо­ве зву­чит на рус­ском. Одна из труд­но­стей, кото­рые воз­ни­ка­ют в про­цес­се уст­ной речи – это необ­хо­ди­мость по-англий­ски выра­зить мысль, кото­рая в вашей голо­ве суще­ству­ет, есте­ствен­но, на рус­ском. Дру­ги­ми сло­ва­ми, вам необ­хо­ди­мо выпол­нить рус­ско-англий­ский пере­вод, толь­ко вре­ме­ни у вас на это зна­чи­тель­но мень­ше, чем при пись­мен­ном пере­во­де. Ни для кого не сек­рет, что­бы эффек­тив­но что-либо выпол­нять, нуж­но прак­ти­ко­вать­ся. Упраж­не­ния на рус­ско-англий­ский пере­вод могут помочь вам обу­чить­ся быст­рее сочи­нять пра­виль­ные англий­ские фра­зы и про­ще выби­рать нуж­ные сло­ва. В свя­зи с этим и гово­рить на англий­ском вам тоже будет легче.

Примеры упражнений на перевод с русского на английский

Вот при­мер про­стых тек­стов для пере­во­да. Вы може­те про­ве­рить свои зна­ния выпол­нив рус­ско-англий­ский пере­вод текста.

Таб­ли­ца: при­ме­ры упраж­не­ний с гото­вым переводом.

Рус­ский	Англий­ский
Том при­шел позд­но со школы.	Tom came home late from school.
Мы ска­за­ли бы, что он при­шел позд­но ночью…	We could say that it was late at night…
Такое рано или позд­но со все­ми нами случается.	That happens to all of us sooner or later.
Когда Том при­шел на свои кар­дио про­це­ду­ры, он оста­вил клю­чи в сво­ём шкафчике.	And then when Tom came in for his cardio procedure, there were his keys in the locker.
Слу­шай, я при­шел поздно.	I got here late, there’s nobody here.
Джо, Том­ми пришел.	Joe, Tommy’s here.

Упраж­не­ние №1

Меня зовут Катя. Мне 15 лет. Я в 10 клас­се. Я – Аме­ри­кан­ка. Нас чет­ве­ро в семье. Мою маму зовут Али­на. Она – домо­хо­зяй­ка. Мое­го папу зовут Макс. Он мене­джер по про­да­жам. Мое­го млад­ше­го бра­та зовут Том. Ему 9 лет.

Упраж­не­ние №2

1. Он напи­сал мно­го книг.
2. Я не могу пой­ти с вами в кино. У меня очень мно­го работы.
3. В школь­ной биб­лио­те­ке мало англий­ских книг.
4. В про­шлом годы было закры­то мно­го школ.
5. — Может пой­дем выпьем кофе? – Я бы пошел, но я кофе не пью.
6. Мне кажет­ся, что ты поло­жи­ла слиш­ком мно­го саха­ра в чай.
7. Что­бы постро­ить дом, необ­хо­ди­ма боль­шая сум­ма денег.
8. Мно­гие люди не упо­треб­ля­ют чай и кофе.

Упраж­не­ние №3

1. Я соби­ра­юсь пой­ти на рабо­ту. По доро­ге на рабо­ту необ­хо­ди­мо купить кофе и пончик.
2. Моя сест­ра не может выучить этот текст.
3. Как ты ужи­ва­ешь­ся со сво­и­ми братьями?
4. Зав­тра в 4 часа я буду выхо­дить из школы.
5. Oни вышли из дома и пой­ма­ли такси
6. Если ты будешь учить­ся хоро­шо, летом поедешь на море
7. Он был очень недо­воль­ным, когда узнал, что мы заез­жа­ли на несколь­ко минут
8. Мой друг уже полу­чил пра­ва на машину.
9. Ты бы луч­ше не иску­шал судь­бу и завел бы часы

Упраж­не­ние №4

1. Он под­бе­жал ко мне, и пода­рил подарок
2. Моя сест­ра, кото­рая нико­гда не боя­лась, устре­ми­лась на помощь
3. Он оби­дел меня сво­и­ми жесто­ки­ми словами.
4. Малень­кая девоч­ка при­нес­ла цве­ты, пото­му что ее мама часто грустила
5. К вече­ру они пере­вер­ну­ли дом верх тор­маш­ка­ми, но не нашли фонарик
6. Какая доса­да! Из-за это­го води­те­ля так­си опоздает
7. К вече­ру они заедут и сде­ла­ют все уроки

Упраж­не­ние №5

— Зав­тра я ужас­но занят.

— Опять у тебя будет репетиция?

— У нас репе­ти­ция каж­дый день с часу до шести.

— На чём ты играешь?

— А я рань­ше игра­ла на сак­со­фоне, но мне надоело.

— Я в дет­стве меч­та­ла тан­це­вать в балете.

— А я когда-то пел в хоре.

— А я один раз игра­ла в музы­каль­ном спектакле.

— У вас ско­ро концерт?

— Я виде­ла объ­яв­ле­ние, что вы высту­па­е­те в пятницу.

Ответы

Упраж­не­ние № 1

My name is Katya. I’m 15 years old. I’m in 10th grade. I’m an American. There are four of us. My mother’s name is Alina. She’s a housewife. My dad’s name is Max. He’s a sales manager. My little brother’s name is Tom. He’s nine years old.

Упраж­не­ние №2

1. He has written many books..
2. I cannot go to the cinema with you. I have a lot of work..
3. The school library has few English books..
4. Many schools have been closed in the past years.
5. — Shall we go for coffee? – I’d go, but I don’t drink coffee.
6. I think you put too much sugar in the tea.
7. It takes a lot of money to build a house..
8. Many people do not consume tea and coffee.

Упраж­не­ние №3

1. I’m going to go to work. On the way to work, you need to buy coffee and a donut.
2. My sister can’t learn the lyrics.
3. How do you get along with your brothers?
4. Tomorrow at 4 o’clock I’ll be leaving school
5. They got out of the house and caught a cab
6. If you study well, you’ll go to the sea in summer
7. He was very unhappy when he found out we’d been stopping by for a few minutes
8. My friend already got his license.
9. You should better don’t push your luck and wind the alarm clock

Упраж­не­ние №4

1. He ran up to me, and he gave me a present
2. My sister, who was never afraid, rushed to the rescue
3. He hurt me with his cruel words.
4. A little girl brought flowers because her mother was often sad
5. By the evening, they had turned the house upside down with a torch, but no flashlight
6. What a shame! This taxi driver will be late
7. By the end of the day, they’ll be here to do all the homework

Упраж­не­ние №5

— I’m terribly busy tomorrow.

— Are you going to have a rehearsal again?

— We have a rehearsal every day from one to six.

— What do you play?

— And I used to play the saxophone, but I got tired of it.

— As a child, I dreamed of dancing in the ballet.

— And I used to sing in the choir.

— And I once played in a musical performance.

— Do you have a concert soon?

— I saw the announcement that you are performing on Friday.

Заключение

Упраж­не­ния на пере­вод с рус­ско­го на англий­ский очень полез­ны. Они пре­крас­но фор­ми­ру­ют пони­ма­ние и помо­га­ют обра­зо­вать сра­зу ряд уме­ний, нуж­ных для эффек­тив­но­го изу­че­ния язы­ка. Бла­го­да­ря пере­во­ду рус­ских тек­стов на англий­ский язык, вы фор­ми­ру­е­те хоро­шую осно­ву для раз­го­вор­ной речи. Мно­гие фра­зы, те что вы пере­во­ди­ли, вы може­те запо­ми­нать как шаб­ло­ны и при­ме­нять в уст­ной речи. Упраж­не­ния на пере­вод дают отлич­ную спо­соб­ность раз­вить уме­ния вос­при­я­тия англий­ской речи на слух, чте­ния и письма.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник

Большая подборка текстов для перевода с русского на английский для тренировки слов, фраз и времен

Translate from Russian into English.

John Clapton водитель автобуса. Ему 34. Он живет в маленькой квартире в центре города. У него есть жена и маленький сын.

Его жену зовут Paula , ей 27. Она домохозяйка. Она любит готовить изысканные блюда для своего мужа, ходить по магазинам, читать интересные книги, играть на пианино, слушать классическую музыку и играть с сыном.

Его сына зовут Teddy , ему только 4 года. Он очень любит сладости и совсем не любит спать днем.

John работает каждый день. Обычно он встает в 5 утра, завтракает и идет на работу. Это не далеко от дома и занимает у него 10 минут. Он всегда начинает работать в 5.45утра и заканчивает в 6 вечера. Иногда после работы он идет выпить пива с друзьями и обсудить последние новости. У Джона много друзей, они часто проводят свободное время вместе.

Выходные Джон проводит со своей семьей. По субботам они обычно выполняют работу по дому, а после полудня навещают своих родителей. В воскресенье они остаются дома. Иногда сестра Джона, Лиз, приходит вместе со своей семьей навестить их. Вечером в 9 часов, когда все расходятся, они убирают, моют посуду, а потом смотрят телевизор. В теплые времена года, весной и летом, они прогуливаются перед сном. Они обычно не ложатся спать раньше полуночи.

Translate from Russian into English .

— Я могу вам помочь?

— Да, пожалуйста. Можно мне ту карту.

— Которую? Большую или маленькую?

— Да, мне бы хотелось пленку для фотоаппарата( film ), несколько почтовых открыток и тюбик зубной пасты( tube of toothpaste )?

— Нет спасибо. Сколько это?

— По магазинам. Тебе что-нибудь нужно?

— Да, у нас закончился хлеб, сахар, картошка и растительное масло.

— Хорошо я куплю. Что-нибудь еще?

— У нас совсем нет чая и сыра. Да и вот еще что, купи, пожалуйста, журнал “ Sport Life ” и программу телевидения на следующую неделю.

— Пожалуй. А у тебя есть деньги?

— Думаю у меня не достаточно( enough ) денег, чтобы купить все это. Не мог бы ты дать мне немного.

— Спасибо. До встречи.

— Это ваша квартира?

— Да, моя. Я живу здесь с моей женой и детьми.

— А сколько комнат в вашей квартире?

— Гостиная, наша спальня, детская, кухня, ванная и коридор. У нас также есть большой балкон.

-Я люблю готовить, поэтому кухня мое любимое место в квартире. Давайте поговорим о вашей кухне. Какая она? Что у вас там есть?

— Я думаю, наша кухня не сильно отличается от вашей. Она большая и светлая. Там 2 окна. На стенах много цветов. Справа от окна стоит холодильник, кухонная плита, раковина, слева — стол и четыре стула. Напротив стола на стене маленький телевизор, я люблю смотреть новости по утрам, когда завтракаю. Над столом на стене – большие квадратные часы. Сейчас на них половина второго. Время обеда. У нас сегодня луковый суп, жареная свинина с картофелем и весенний салат. А на десерт яблочный пирог, фрукты, сыр, чай. Пообедаете с нами?

— С большим удовольствием. Я обожаю луковый суп, а яблочный пирог — мой любимый.

— Тогда сюда, пожалуйста( This way , please .) Выбирайте место, которое вам нравится, и присаживайтесь.

— Пожалуй, я сяду здесь у окна. Отсюда открывается удивительный вид.

1. My friend’s name is _________.

3. She is a student.

4. She studies at a college.

5. She wants to be a designer.

6. She is very talented.

7. She is very attractive girl.

8. She is hardworking and creative person.

9. She likes cooking dinner for friends.

10. She likes romantic films and hates horror films.

11. She can live without music.

12. She is very sociable and spends a lot of time talking to her friends.

13. When she goes out, she goes clubbing.

14. She likes exercise and keeping fit.

15. She likes Chinese food and coffee but doesn’t drink alcohol.

1. Мою подругу зовут __________.

3. Она студентка.

4. Она учится в колледже.

5. Она хочет стать дизайнером.

6. Она очень талантливая.

7. Она очень привлекательная девушка.

8. Она трудолюбивая и творческая личность.

9. Ей нравится готовить обед для друзей.

Translate from Russian into English using Present Simple & Continuous

1. Она любит романтические фильмы и ненавидит фильмы-ужасов.

2. Она не может жить без музыки.

3. Она очень общительная и проводит много времени за разговорами со своими друзьями.

4. Когда она гуляет она ходит в клуб.

5. Она любит делать гимнастику и держать себя в форме.

6. Ей нравится китайская еда и кофе, но она не употребляет алкоголь.

1. Анна обычно обедает в кафе, а завтракает дома.
2. Мы обедаем. Хотите пообедать вместе с нами?
3. Он не смотрит телевизор, он гуляет с собакой сейчас.
4. Роберт выгуливает свою собаку 2 раза в день — утром и вечером.
5. Что вы делаете? – Мы пишем статью об интересном месте на севере Англии.
6. Джерри занимается английским 3 раза в неделю.
7. Ты знаешь этого человека? – Нет, я не знаю его. А кто он? – Он мой дядя. Ему 49, он живет на ферме и разводит( breed ) овец.- Очень хорошо, у меня есть несколько вопросов к нему.
8. Что ты делаешь в моей комнате? – Я ищу свою записную книжку здесь.
9. Как часто вы смеетесь? – Это зависит от моего настроения. Иногда я смеюсь несколько раз на день, а иногда и совсем не смеюсь.
10. Кто обычно ходит за покупками в вашей семье? – Обычно это делает моя мама, но иногда мой брат помогает ей.
11. Где Том? – Он сейчас в своей комнате, рисует что-то. Ты хочешь поговорить с ним?- Нет, это не очень серьезно.
12. Который час? – Половина десятого. – Мне пора( It ’ s just the time ) идти на работу, мой автобус отходит без четверти десять. Я не хочу опоздать.
13. Что вы говорите? Я не понимаю вас, повторите, пожалуйста, ваш вопрос.
14. Я не люблю убирать в доме, но люблю заниматься садоводством.
15. Тебе нравится эта книга? – По правде говоря( To tell the truth ), она мне совсем не нравится. Более того, я нахожу ее скучной. Я не рекомендую тебе читать ее.
16. Тетя Берта часто готовит кофе по утрам, но сейчас она готовит чай, потому что ее муж совсем не пьет кофе.
17. Что вы предпочитаете вино или пиво? – Я предпочитаю вино пиву( prefer smth to smth ).
18. Почему Джейн пьет холодную воду? Она же болеет.- Я не знаю.
19. Рабочие строят новый дом в центре города около церкви, где живет мой двоюродный брат.
20. Я думаю мой папа сейчас чинит крышу, моя мама готовит ужин, а моя сестра играет с моими игрушками.

Translate from Russian into English using be going to, Future Simple, Present Simple or Present Continuous.

1. Я собираюсь пойти в театр. Пойдешь со мной?- Боюсь, не могу. У меня много работы.
2. Что ты собираешься делать сегодня вечером? – Сегодня вечером я собираюсь поиграть в теннис с моими друзьями. Присоединяйся( join ) к нам, если хочешь.
3. Роберт не собирается чинить свою машину. Он возьмет машину своего брата, чтобы поехать за город( go to the country ).
4. Поезд покинет Plymouth в11.30 и прибудет в London в14.45.
5. Мы не собираемся ехать в горы, потому что сейчас холодно и сыро. Думаю, мы поедем туда через несколько недель.
6. Ты знаешь, Алекс женится( get married ) на следующей неделе. – О, мои поздравления( my congratulations ). Я очень рад за него.
7. Ты делаешь что-нибудь в следующую субботу? – На следующие выходные мы уезжаем в Москву.
8. Ты собираешься смотреть телевизор? – Нет, уже поздно, я собираюсь идти спать.
9. Он играет в волейбол в понедельник вечером.
10. Ты свободна в среду? – Нет, я обедаю с Марком.
11. В котором часу начнется фильм? — Он начнется в 8.20 и закончится в 9.40.
12. Я дам тебе мой адрес. Ты напишешь мне? – Конечно, напишу.
13. Что будем заказывать( order ) на обед? – Давайте возьмем суп, жареный( fried potatoes ) картофель и салат.
14. Вы берете эту коробку конфет( box of chocolates )? – Да, я беру ее.
15. Концерт( concert ) начнется в 7 ровно. У нас будет время выпить по чашечке чая. – Хорошая идея.

Translate from Russian into English using Past Simple.

1. Это была хорошая вечеринка( party ). Я получил огромное удовольствие( enjoy ).
2. Ты ходил за покупкам? – Нет, у меня не было времени.
3. Ты звонил Нику? – Нет, я был занят вчера и совсем забыл.
4. Когда ты купил новый телевизор? – На прошлой неделе.
5. Я видел Люси на вечеринке, но не говорил с ней.
6. У тебя были хорошие выходные? – Да, я ездил на побережье( seaside ), хорошо провел время и познакомился с интересными людьми.
7. Гарри плохо себя чувствовал вчера, поэтому он не пошел на работу.
8. Мери здесь? – Да, она приехала 10 минут назад.
9. Ресторан был не дорогим( expensive ). Еда( meal ) там стоила немного.
10. Где Роберт жил прежде, чем приехал сюда.
11. Он встал рано, принял душ( have a shower ), позавтракал и отправился на работу. Так как( As ) его машина была неисправна( be out of work ), он взял такси( take a taxi ) и приехал на работу вовремя( on time ).
12. Тебе понравилась комедия? – Да, это было забавно.
13. Как ты получил свою новую работу? – Я просто пошел в компанию, заполнил( fill in ) анкету ( the application ) и прошел собеседование( interview ). Вот и все( That ’ s it ). Спустя( later ) два дня они позвонили мне и предложили( offer ) работу.
14. Где ты купил эти часы( watch )? – На самом деле( in fact ) я не покупал их. Мой дедушка подарил мне их.
15. Какая вчера была погода? – Было солнечно, ни тучки( cloud ) на небе( in the sky ). Но вечером неожиданно( suddenly ) пошел дождь. У меня не было зонта, и я решил зайти в ближайший( the nearest ) бар. Там было очень тепло( warm ) и мило. Я встретил моего старого друга, мы выпили кофе и поговорили обо всем. Было здорово!

Источник