Медитация перевод с латинского

meditatio

1 meditatio

2 meditatio

3 meditatio

См. также в других словарях:

MEDITATIO Campestris — vide supra Campestris. At Meditationi literatae seu scriptioni operam daturi veteres quomodo soliti fuerint componere, diximus ubi de Lecticula Lucubratoria. Sed et meditari, imo et metetari ex Graeco μελετᾷν, Tibicinum proprium, ut infra… … Hofmann J. Lexicon universale

meditatio fugae — The intention of fleeing or running away … Ballentine’s law dictionary

CAMPESTRIS Meditatio — apud Vegetium, l. 1. c. 1. illud Veter. exercitium militare seu prolusionem denotat, quae in armis et sub armis fiebat, non secus ac si cum hoste confligendum esset: in qua proin discebat tiro, et ordnines servare et vexillum suum comitari, ad… … Hofmann J. Lexicon universale

Meditation — Meditatio̱n [zu lat. meditari = über etwas nachdenken, nachsinnen] w; , en: aus religiösen Riten in die Medizin übernommene Technik der Selbstversenkung, z. B. im autogenen Training … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

MÉDITATION — La méditation est une réflexion prolongée, guidée et soutenue par une méthode. Elle peut être savante ou philosophique, religieuse ou profane, d’expression littéraire ou spontanée. Elle porte sur n’importe quel objet de pensée, pourvu que… … Encyclopédie Universelle

Meditation — This article is about the mental discipline. For the form of alternative dispute resolution, see Mediation. For other uses, see Meditation (disambiguation). A statue of the Buddha meditating, Borim Temple, Korea Meditation refers to any form of a … Wikipedia

Медитация — Медитирующий Шива … Википедия

МЕДИТАЦИЯ — [лат. meditatio размышление] 1) состояние полного сосредоточения и самоуглубленности, сопровождаемое физической расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешнего мира; 2) размышление, мысленное созерцание. Ср.… … Словарь иностранных слов русского языка

Meditation — Lockerung; Entspannung; Andacht; Geistliche Übung; Besinnlichkeit; Besinnung * * * Me|di|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. religiöse Versenkung 2. tiefes Nachdenken, sinnendes Betrachten [<lat. meditatio „Nachsinnen, Denken“] * * * … Universal-Lexikon

meditaţie — MEDITÁŢIE, meditaţii, s.f. 1. Reflectare, cugetare adâncă; meditare, reflecţie. 2. Specie a genului liric, cuprinzând reflecţii despre condiţia umană. 3. Pregătire a lecţiilor, a examenelor cu un meditator; lecţie particulară dată de un… … Dicționar Român

Kinemantra — Meditierender Buddha: linke Hand zum Himmel, rechte Hand zur Erde geöffnet: Symbol für „die Mitte“. Meditation (lateinisch meditatio = „zur Mitte ausrichten“ von lateinisch medius = „die Mitte“; auch in der Bedeutung „das Nachdenken über“) ist… … Deutsch Wikipedia

Источник

Медитация

Медитация с латинского языка переводится как «размышлять, рассуждать». На самом деле ничего общего с размышлением или рассуждением медитация не имеет, да и странно, почему это слово переводится с латинского языка, а не с санскрита 1 . Медитация как практика была придумана в Индии, а не в древнем Риме или Греции.

В наше время на теме медитации существует множество спекуляций. Куча людей, которые думают, что занимаются медитацией, на деле занимаются чем угодно, кроме медитации.

В действительности процесс медитации диаметрально противоположный общепринятому определению — это не размышления, а наоборот, остановка нашего ума. Как метко сказал славно известный индеец по имени Дон Хуан 2 — остановка внутреннего диалога.

Ведь наш ум постоянно что-то лепечет, и вследствие этого наше внимание постоянно направлено на что-то внешнее. А вот когда мы перестанем думать (совсем перестанем), тогда нашему бедному вниманию не останется ничего другого, как направить свой свет внутрь нас самих. Образно выражаясь, внимание — это фонарь, который всегда включен, но он постоянно направлен вовне. Во время же настоящей медитации этот фонарь направляется внутрь нас, в глубину нашего сознания, в подсознание, а иногда и глубже. Вот это и является настоящим самопознанием, путешествием внутрь себя. Мы начинаем видеть, что наши мысли, как оказывается, не совсем наши, начинаем отличать свои мысли от чужых, бывает и такое (о ужас!), что своих мыслей нет (или очень мало), а есть только заимствованные. Это не страшно.

Наше подсознание вообще интересная штука — это комнатка в нашей голове, в которую мы очень редко заглядываем, и как следствие там куча грязи, бардак ужасный, все разбросано вверх ногами и кругом горы грязных носков. Но, тем не менее, где-то в этом бардаке скрыто бесценное сокровище. Этим сокровищем является наша Божественная Душа, которая заброшенная лежит под горой грязных носков, наших греховных страстей, мыслей, привычек. Конечная же задача медитации — найти и очистить нашу милую Душу от всей этой грязи.

Думаю, будет не лишним сказать, что медитация как духовная практика присутствует во всех мировых религиях 3 , и ведет к Просветлению, Нирване, Спасению, Царству Небесному, святости.

Даже если занятия медитацией и не будут столь успешными, чтобы было достигнуто Просветление, тем не менее, ею следует заниматься. На то, что наш ум постоянно говорит, тратится очень много энергии и жизненных сил, медитация же позволяет эту энергию сохранить и сделать человека более здоровым, счастливым, успешным.

Медитация — это тяжелый труд нашей души, потому что остановить ум ой как не просто, иногда нам даже трудно контролировать свои мысли. Редко кому удастся так сразу взять и ни о чем не думать. Для этого нужны тренировки — тренировки ума. Это как в спортзале, куда мы ходим, чтобы тренировать свое тело, таскаем штангу, качаем бицепсы, трицепсы, пресс. Во время же занятий медитацией мы тренируем вместо бицепсов наш ум, делаем его послушным нашей воле.

Процесс медитации очень схож с процессом приручения ковбоем дикого коня, который постоянно брыкается, норовит куда-то побежать, сбросить всадника, вот только в роли лошади выступает наш ум, в роли всадника — наша воля. Если получится приручить ум, то будет очень хорошо.

Состояние человека, когда у него полностью исчезли все мысли, называется Дхьяна. Дхьяна — это и есть настоящая медитация. Однако сразу достичь Дхьяны простому человеку не получится, это все равно, если кто-то первый раз пришел в спортзал и сразу пробует поднять стокилограммовую штангу. А для того, чтобы поднять стокилограммовую штангу, сначала нужно потренироваться в поднятии штанг полегче. Штанга полегче называется Дхарана. Дхарана переводится с санскрита как «концентрация», то есть процесс, когда мы наш разум концентрируем на какой-то одной короткой мысли на протяжении определенного времени. Такая мысль называется мантрой.

Мантры бывают разными, в Буддизме самая популярная мантра — Ом мани падме хум 4 .

Конечно, ум будет непослушным, пытаясь то и дело рваться в разные стороны (а наше дело будет сдерживать ум, концентрируясь на мантре). В широком понимании медитация — это Дхьяна и Дхарана, в узком — только Дхьяна. На сайте одного классного человека по имени Шри Бумер, в юмористически-езотерической статье о сутре-йоге живого пива (очень хорошая статья, вот здесь ее можно почитать: http://shri-boomer.livejournal.com/10550.html) я нашел хорошее образное описание того, что такое концентрация и медитация. Представим себе собаку, которая хаотично бегает по детской площадке, то и дело откладывая кучки в песок и писающая на качели. Задачей концентрации будет посадить собаку на цепь возле будки. Медитацией будет называться состояние собаки, когда она успокоится и заберется в будку.

Итак, чтобы начать заниматься медитацией, достаточно лишь сесть в тихом и удобном месте и сосредоточить свой ум на чем-то одном, а поскольку мы живем в христианском мире, то вместо буддийских мантр вполне подойдет любая христианская молитва, главное, молиться от души, всем умом и всем сердцем. А еще помимо всего, можно практиковать развитие интуиции при помощи медитации. А порой и не только интуиции, но также памяти, воображения и конечно же внимания.

О техниках медитации читайте в следующих статьях.

Источник

Значение слова медитация

Культурология. Словарь-справочник

(лат. meditation – размышление) – умственное действие, цель которого – приведение психики человека в состояние углубленности и сосредоточенности; сопровождается телесной расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешних объектов.

Педагогический терминологический словарь

(от лат. meditatio — размышление)

умственное действие, цель которого — приведение психики человека в состояние углублённости и сосредоточенности; сопровождается телесной расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешённостью от внешних объектов. Методы М. многообразны. М. была известна в Древней Греции — в пифагореизме, платонизме и неоплатонизме, в мистике суфизма, отчасти — православия (т.н. «умное делание») и католицизме. М. играет важную роль в индийской философии и религии (особенно в йоге). Интерес к М. и её психотерапевтическим аспектам характерен для некоторых течений психоанализа (К.Г. Юнг).

(Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 139)

Словарь-Энциклопедия по Буддизму и Тибету

(санскр. дхьяна) — внутр. сосредоточение сознания на опред. идее, обычно подкрепляемое созерцанием соответств. объекта и ведущее к успокоению, внутр. гармонии и предполагаемому прорыву на новый уровень понимания сущности бытия. Прорыв на уровень абсол. понимания именуется в инд. практике самадхи, в яп. — сатори и по сути близок к приближению к нирване. Согласно учению тхеравады, с помощью М. как бы просматриваются психологич. состояния любых существ, действий, явлений, психич. и моральные факторы, описанные в канонич. текстах, к-рые являются по существу компедиумом поступков людей и их мотиваций. Видение может быть истинным или ложным. Если увиденное медитатором соответствует содержанию канонич. текстов, то видение истинное, если нет, то ложное, порожденное невежеством, заблуждениями медитатора. Поэтому авторы абхидхармич. трактатов, к-рые создаются в процессе М., обязательно строго логически увязывают увиденные картины и образы с высказываниями Будды или его учеников. Осн. цель М. — освоить увиденное или воображаемое настолько, чтобы стать целителем, т. е. человеком, способным безошибочно установить диагноз любой болезни, ее причины и способы лечения, — в этом же суть просветления, достигаемого с помощью М. М. служит достижению 1) практич, цели (хиляр), 2) исчерпывающего познания (праджня), 3) конечной цели — просветления (бодхи) и нирваны. Считается, что в процессе М. развиваются 5 достоинств: вера в истинность учения Будды (саддха); энергия, вызванная решимостью следовать учению Будды (вирия): стремление быть истинным во всем (сати): желание предаваться созерцанию и размышлениям (самадхи и випассана), мудрость (праджня).

Вестминстерский словарь теологических терминов

♦ ( ENG meditation)

рефлексия и размышление над предметом, часто отрывком из Священного Писания, и нередко связанное с молитвой, как, напр., упражнение в христианской набожности для достижения духовной интуиции.

Источник

Значение слова «медитация»

• Медита́ция (от лат. meditatio — размышление) — род психических упражнений, используемых в составе духовно-религиозной или оздоровительной практики, или же особое психическое состояние, возникающее в результате этих упражнений (или в силу иных причин).

Существует множество техник медитации. Во время медитации практикующему обычно требуется принять определённую позу. Объектом концентрации обычно служат ощущения внутри организма, внутренние образы, реже эмоции. Иногда объектом концентрации может быть внешний физический предмет. Медитация может сочетаться с дыхательными упражнениями.

медита́ция

1. спец. особое психическое состояние самоуглубленности и сосредоточенности, сопровождающееся телесной расслабленностью, доходящей до полной прострации

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова лунатически (наречие):

Источник

Что такое медитация? Простыми словами

Термин » медитация » — не совсем верен! В этой статье разбираемся почему, а также что на самом деле скрывается за словом «медитация»?

Понятие » медитация » начали использовать европейцы, когда не знали как правильнее всего перевести санскритское слово » дхьяна «. Оно служит для обозначения практик работы с умом Индийский йогов . Для этого было использовано латинское слово meditatio , означающее » размышление «, которое также применялось в библии. Но тут европейцы совершили большую ошибку !

На востоке, при распространении Индийских учений, слово » дхьяна » оставляли целиком ( заимствовали ). Так, перейдя через границу в Китай, » дхьяна » стала звучать более звонко: » чянь «. Затем, попав через океан из Китая в Японию, » чань » приобрёл местный акцент и стал словом » дзен «. В других странах это слово звучало как » тхиен «, » сон » и т.д. Почему последователи не переводили этот термин как » размышление «? Потому что это не размышление ! Более того, по большей части — это не мышление вообще. Получается прямая противоположность термину » медитация «. Но об этом ниже. Для начала нам надо понять, что же это такое?

Цель дхьяны — развитие ума. Это работа по тренировке ума. Привычная нам европейская йога — это что-то типа физкультуры для тела. Тогда медитация — физкультура для ума. Прошу заметить, именно ума (не мозга ). Но так как йога — не совсем физкультура, так и дхьяна — не просто упражнения по развитию ума.

Виды медитации

Видов медитации очень много. Условно их можно разделить на два типа:

Медитация с объектом

Подразумевает наличие объекта для однонаправленной концентрации внимания на нём. Объектом может служить что угодно: предмет, слово (мантра), звук, дыхание, сердцебиение, мысль . Предмет не обязательно должен существовать физически. Его можно представить (визуализировать) в уме. Цель медитации с внешним объектом — сосредоточение ума на данном предмете. Это тренирует внимательность, стабилизирует (успокаивает) ум. Развивает концентрацию, силу воли, однонаправленность мышления. В результате ваш ум спокоен и вы можете контролировать свои мысли .

Медитация на мысли — второй этап практик. Это как раз тот случай, когда говорят: » медитировать на что-то «. К примеру «Медитация на любовь» — означает однонаправленную концентрацию на мысли о любви. В предварительной стадии такой медитации человек осознанно обдумывает объект своей медитации, а затем фиксирует свой ум на этом моменте. В начале медитации на любовь он может представить, как он всех любит, вспомнить любимого человека, своих друзей, родителей. Затем подумать, что не так плохи его соседи и коллеги, что он тоже их любит. Распространить свою любовь на всех людей, а затем и всех живых существ. Почувствовать эту любовь, проникнуться ей. После чего зафиксировать это ощущение. Отпечатать его в уме, встроить его в свои нейронные сети . Цель медитации на что-либо: развить положительные качества своего ума, чтобы потом применять их в жизни.

Медитация без объекта

Это медитация совсем без мышления. Её ещё называют «медитация на пустоте», так как вместо объекта ничего не выступает. А точнее выступает пустота . Если в голове появляются мысли — практикующий их фиксирует, тем самым вклиниваясь в мысленный поток и разрывая цепочку мыслей. Если » увидеть » мысль — она тут же пропадает, оставляя ум пустым. Цель медитации без мышления — познание истинной природы своего ума: пустого, живого, прозрачного, естественного, не загрязненного концептуальным мышлением. В данной медитации мысли окончательно устранены из ума и он полностью прозрачен.

Дело в том, что по своей природе наш ум чист, свободен от мыслей, омрачений и заблуждений. Он сияет, как солнце. Мы сами загрязняем ум, напуская на него тучи в процессе жизнедеятельности. Затем попадаем в свою же петлю проблем и страданий. Результатом такой медитации является обретение ощущения чистого сознания ( самадхи , шаматха , сатори , умиротворение, покой, блаженство). Прибывая в чистом сознании вы видите мир таким, какой он есть. Вы способны на глубинный анализ ( випашьяна ) причинно-следственных связей , а также на устранение причин страданий и заблуждений. Постоянное пребывание в состоянии чистого сознания, которое освещает всё вокруг, способствует окончательному очищению ума (просветлению, мокши ).

Тантра

Частным случаем медитации с объектом можно упомянуть тибетскую тантрическую практику йидама , в которой используется отождествление своего тела и ума с божеством. Подобная методика есть в Индуизме. Цель этой медитации — также трансформация себя.

Вывод

Совсем не важно каким путём идти, какую медитацию использовать. Окончательная суть у всех одна — знакомство со своим сознанием, открытие неконцептуальной мудрости, недвойственности, блаженства и ясного света, избавление от эго (разотождествление):

• При использовании медитации с объектом мы развиваем всеобъемлющую любовь, с намерением помочь всем живим существам ( бодхичитта ). Применяя метод даяния, сочувствия — мы избавляемся от эго , понимая, что нет понятия » Я » и «не Я «. Мы избавляемся от «Я», заменяя его на других ( тонглен ).
• В тантрических практиках, отождествив себя на первом этапе со своим божеством, затем мы спрашиваем: «Если я — это то божество, тогда кто же Я ?». И приходим к пониманию, что «меня» ( эго ) также нет! Кто я?
• Развивая понимание пустотности мы приходим к выводу, что всё — есть пустота. В том числе и » Я «. Я — не существует. Обходя как бы с другой стороны, мы избавляемся от эго и развиваем сочувствие и любовь.

Как видите, методы — разные, но суть их — едина !

На более тонком уровне медитации помимо трансформации ума происходит изменение тела, ведь они взаимосвязаны. Проводится работа с потоками энергии, сознанием, кармой (причинно-следственной связью), последующими жизнями (потоком ума) и так далее. Но это отдельная тема.

Источник