Как по английски будет медитация

медитация

1 медитация

2 медитация

медитация, практикуемая в дзэн-буддизме (особ. созерцание собственного пупа) — za-zen

религиозная медитация — spiritual [religious] contemplation, spiritual meditation

3 медитация

4 медитация

5 медитация

6 медитация

7 медитация

8 медитация

9 медитация

10 медитация

См. также в других словарях:

МЕДИТАЦИЯ — (от лат. meditatio сосредоточенное размышление) действие или условие, благодаря которому возникает связующее звено, посредник между гетерогенными элементами. В философии понятие М. необходимо в тех системах, в которых постулируются две формы… … Философская энциклопедия

МЕДИТАЦИЯ — [лат. meditatio размышление] 1) состояние полного сосредоточения и самоуглубленности, сопровождаемое физической расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешнего мира; 2) размышление, мысленное созерцание. Ср.… … Словарь иностранных слов русского языка

медитация — сосредоточенность, рефлексия, дума, медитирование Словарь русских синонимов. медитация см. дума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

медитация — (от лат. meditatio размышление) интенсивное, проникающее вглубь размышление, погружение умом в предмет, идею и т. д., которое достигается путем сосредоточенности на одном объекте и устранения всех факторов, рассеивающих внимание, как внешних… … Большая психологическая энциклопедия

Медитация — см. Размышления. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия

медитация — и, ж. méditation f. устар. Размышление, рассуждение. БАС 1. Он <шатобриан> осуждает Ламартина за то, что он печатает son premier jet.. перепортил многие из медитаций своих. 5. 3. 1836. А. И.Тургенев П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 107.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

МЕДИТАЦИЯ — (от лат. meditatio размышление) умственное действие, цель которого приведение психики человека в состояние углубленности и сосредоточенности; сопровождается телесной расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешних … Большой Энциклопедический словарь

Медитация — (от лат. meditatiо размышление) измененное состояние сознания. Может вызываться различными причинами, как внешними (прием наркотиков, нарушение обмена веществ, гипоксия, гипогликемия), так и внутренними (сенсорная депривация , специальными… … Психологический словарь

МЕДИТАЦИЯ — (лат. meditatio размышлять, обдумывать, инд. аналог дхиана, кит. цинь лу «размышление в тиши») форма психической активности, обеспечивающая погружение человека в особые трансовые состояния. Физиологической основой М. является способность коры… … Новейший философский словарь

МЕДИТАЦИЯ — МЕДИТАЦИЯ, и, жен. 1. Состояние глубокой умственной сосредоточенности на чём н. одном, отрешённость от всего остального; действие, приводящее в такое состояние (спец.). Погрузиться в медитацию. Заниматься медитацией. 2. Вообще глубокие… … Толковый словарь Ожегова

МЕДИТАЦИЯ — (от лат. meditatio размышление) англ. meditation; нем. Meditation. 1. Умственный процесс, направленный на приведение психики в Состояние углубленности и сосредоточенности. М. сопровождается расслабленностью, снижением эмоциональной реактивности,… … Энциклопедия социологии

Источник

Meditation. Топик на английском

Meditation is a very essential activity which is underestimated and even unknown to many people. It usually goes together with yoga; however, it is acceptable to do it separately. There are many positive effects of meditation which vary from person to person.

Meditation lets you relax and clear your mind. You cannot achieve such results when you watch TV or play video games. Meditation refreshes you and helps you to get a new angle on issues you might have. There are different ways to meditate and you can choose the one suitable for you or some of them for different situations.

For example, you can meditate in a lying position trying to unbrace all the muscle s and gradually clear the mind from all the thoughts. You do not have to waste your time thinking about life and problems. Meditation is not for that. If you have any thoughts, you just need to look at them like you do at the clouds in the sky without paying too much attention.

Then you may also meditate walking in the park or any other place you like. Some people sit with their legs crossed and so on. You are free to take up any position comfortable for you. At first, it will be difficult to meditate for a long time, so it is better to start from 10-15 minutes and then lengthen the process.

It is also possible to use some tools which help to concentrate. For example, you may listen to special melodies, sounds of nature or look at the flame of a candle. These things encourage higher concentration and effectiveness of meditation.

Перевод

Медитация – оче нь важное занятие, которое недооценивается или даже неизвестно многим людям. Обычно медитацию ассоциируют с йогой, однако ее можно практиковать и отдельно. У каждого человека проявляются свои положительные результаты от медитации.

Она позволяет вам расслабиться и очистить ум. Вы не сможете достичь этого за просмотром телевизора или игрой в компьютер. Медитация обновляет вас и помогает взглянуть на проблемы, которые у вас могут быть, с другой стороны. Есть различные способы медитации, и вы можете выбрать один, подходящий вам, или несколько для использования в различных ситуациях.

Например, можно медитировать лежа, пытаясь расслабить все мышцы и постепенно очищая разум от всех мыслей. Вам не нужно тратить время на мысли о жизни и проблемах. Медитация предназначена не для этого. Напротив, если у вас возникают какие-либо мысли, вам нужно просто наблюдать за ними, как за облаками в небе, не заостряя внимание ни на одной.

Также можно медитировать, гуляя в парке или любом другом месте. Некоторые люди медитируют сидя, скрестив ноги, и тому подобное. Вы вольны принять любую удобную для вас позицию. Поначалу, будет сложно медитировать долго, поэтому лучше начать с 10-15 минут, постепенно увеличивая время.

Кроме того, можно использовать различные приспособления, помогающие сконцентрироваться. Например, включить музыку, послушать звуки природы или наблюдать за пламенем свечи. Эти техники способствуют лучшей концентрации и эффективности медитации.

Полезные выражения

Get a new angle on – посмотреть на ситуацию с другой стороны

Unbrace muscles – расслабить мышцы

Take up a position – принять/занять положение

Источник

Глубокая медитация: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal

• глубокий сон — deep sleep
• глубокий анализ — deep Scan
• Глубокий космос — deep space
• глубокий упадок — deep decline
• глубокий снег — deep snow
• глубокий колодец — deep well
• глубокий тембр — deep tone
• глубокий вираж — steep turn
• глубокий вакуум — high vacuum
• глубокий рефлекс — deep reflex

имя существительное: meditation

• трансцендентальная медитация — transcendental meditation
• буддийская медитация — Buddhist meditation
• медитация на две темы из «дня бытия» — meditation on the two themes of «the day of being»
• сидячая медитация — sitting meditation

Предложения с «глубокая медитация»

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.	I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it’s amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.
и они будут по 3 — 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни.	And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
Джозефсон позднее стал последователем Махариши Махеша Йоги и попытался объединить квантовую физику с трансцендентальной медитацией.	Afterwards Josephson became a follower of the Maharishi Mahesh Yogi and attempted to reconcile quantum physics with transcedental meditation.
Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу.	And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.
(Клаус) Типичным началом дня для него было встать с восходом солнца, сесть и заняться медитацией.	One way of starting a day was for him to get up when the sun gets up, sit down and meditate.
Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре.	You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora.
Ну там, знаешь, иглотерапия, просветление медитацией, и позитивное мышление.	Like, um, you know, acupuncture, and the white light meditation, and the art of positive thinking.
Мне нравится заниматься медитацией между делом.	I like to meditate now and again.
Совмещённое с медитацией, оно даёт мне возможность контролировать симптомы.	Combined with meditation, it will enable me to control the symptoms.
В конечном счете, ты можешь выдержать это чувство медитацией.	Eventually, you can sustain that feeling by meditating.
Он также обращается к клиническим проблемам, связанным с медитацией, духовными переживаниями и измененными состояниями сознания.	He also addresses clinical issues related to meditation, spiritual emergency, and altered states of consciousness.
Йогическая Мокша заменила ведические ритуалы личностным развитием и медитацией, иерархическим созданием Высшего знания в себе как пути к Мокше.	Yogic moksha replaced Vedic rituals with personal development and meditation, with hierarchical creation of the ultimate knowledge in self as the path to moksha.
В 1960-х годах Гольдхабер заинтересовался медитацией и работал непосредственно с Махариши Махеш йогом, основателем техники трансцендентальной медитации.	In the 1960s, Goldhaber became interested in meditation and worked directly with Maharishi Mahesh Yogi, the founder of the Transcendental Meditation technique.
Он цитирует исследования Бармарка и Гаутница, которые показали сходство между состояниями, полученными трансцендентальной медитацией и АСК.	He cites research by Barmark and Gautnitz which showed the similarities between the states obtained by Transcendental Meditation and ASCs.
Некоторые христиане объединяют йогу и другие аспекты восточной духовности с молитвой и медитацией.	Some Christians integrate yoga and other aspects of Eastern spirituality with prayer and meditation.
Обычно это достигается только упорной медитацией.	This is usually accomplished only by persistent meditation.
В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией.	In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi’s ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation.
Произведения Дхаратину Луня, Сантона Ануджа и Нагрола являются биографическими размышлениями, а Анант Кала-медитацией на природу и духовность.	The works Dharatinu Lun, Santona Anuj and Naghrol are biographical reflections while Anant Kala is a meditation on nature and spirituality.
Он ежедневно занимается медитацией на мантру, поклонением, киртаной, изучением священных писаний и писанием.	He performs daily mantra meditation, worship, kīrtana, scriptural study, and writing.
В другом исследовании Кундалини-йога не показала значительной эффективности в лечении обсессивно-компульсивных расстройств по сравнению с релаксацией / медитацией.	In another study, Kundalini Yoga did not show significant effectiveness in treating obsessive-compulsive disorders compared with Relaxation/Meditation.
Занятия физическими упражнениями и медитацией описываются как неформальные группы практикующих, которые собираются в общественных парках—обычно утром — на один-два часа.	The exercise and meditation sessions are described as informal groups of practitioners who gather in public parks—usually in the morning—for one to two hours.
Морган также познакомил Спока с массажем, йогой, макробиотической диетой и медитацией, что, как сообщается, улучшило его здоровье.	Morgan also introduced Spock to massage, yoga, and a macrobiotic diet, and meditation, which reportedly improved his health.
Нематериальное связано с йогической медитацией или происходит из нее, в то время как собственно джханы связаны с развитием ума.	The immaterial are related to, or derived from, yogic meditation, while the jhanas proper are related to the cultivation of the mind.
Они проводили буддийские собрания с медитацией у себя дома.	They hosted Buddhist meetings, with meditation, at their home.
Он арендует несколько простых комнат для посетителей, которые хотели бы заниматься безмолвной медитацией и созерцанием.	It rents a few simple rooms for visitors who would like to engage in silent meditation and contemplation.
Шикантаза часто называют бесцельной медитацией в спокойном осознании .	Shikantaza is often termed a goalless meditation in quiet awareness, .
Находясь в этих состояниях, человек может ощущать происходящее вокруг него; он может даже совершать джханы, занимаясь медитацией при ходьбе.	One can sense things happening around one while in these states; one can even do Jhānas while doing walking meditation.
Он жил один, окруженный буддийскими писаниями на тысячах листьев Ола, и занимался йогой и медитацией.	He lived alone, surrounded by Buddhist scriptures on thousands of ola leaves and practised yoga and meditation.
17 мая Абдулла приказал главнокомандующему Арабским легионом глуб-Паше начать наступление на священный город.	On 17 May, Abdullah ordered Glubb Pasha, commander of the Arab Legion, to launch an attack against the Holy City.
Христианская медитация, совершаемая в присутствии Евхаристии вне мессы, называется Евхаристической медитацией.	Christian meditation performed in the presence of the Eucharist outside Mass is called Eucharistic meditation.
В общем, никакая видеосъемка, фотография или любая другая деятельность, несовместимая с тихой медитацией, не допускается в аудитории.	In general, no videography, photography, or any other activity inconsistent with quiet meditation is allowed in the auditorium.
Перерывы на работе можно использовать для медитации или молитвы.	Breaks at work can be used for meditating or praying.
Не самый удачный выбор для декорации помещения, предназначенного для чтения, беседы или тихой безмолвной медитации.	Not the most felicitous choices for hanging in a room meant for reading or conversation or the quiet contemplation of stillness.
Ральд получил платье буддийского монаха и стал укрепляться в медитации.	Rild donned the robe of a buddhist monk and took to fasting and meditating.
Но островной народ всегда умел хорошо плавать и пользовался плаванием для медитации.	But the Island folk had always been great swimmers, using it for meditation.
Сеанс медитации начинается через 20 минут в комнате для занятий.	Meditation starts in 20 minutes, in the activity room.
Внезапное свободное падение кого угодно выведет даже из глубочайшей медитации.	Falling was the one signal that could interrupt even the deepest of meditations.
Конечно, это время может быть продлено за счет медитации и понижения частоты пульса и дыхания.	Now, it’s possible to extend that period by meditating to lower heartbeat and respiration.
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?	Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?
И сама Лиза говорила, что в состоянии медитации ей работается лучше всего.	She said she went into a meditative state for her best work.
Мы приглашаем Вас присоединиться к практике мирной медитации на Майтрею, которую Вы можете загрузить здесь, на любом из девяти языков, как в аудио файле, так и в формате для печати.	We invite you to try the Maitreya Peace Meditation, which you may download here, in nine languages, both as an audio file and as a print out.
Мы пробовали провести сеанс медитации на прошлой неделе.	We tried meditation tapes last week.
Каждый опыт, начиная движением носка и заканчивая состоянием глубокой медитации сохраняется в нервной системе при помощи электрохимического сигнала внутри и между нейронов.	Every experience, from moving a toe to deep states of meditation, is stored in and organized by the electrochemical signaling within and between neurons.
В лабораториях университета Мэдисон, штат Висконсин, или университета Беркли, обследовали людей с опытом медитации от 20 до 40 тысяч часов.	Some of them who came to the labs, like in Madison, Wisconsin, or in Berkeley, did 20 to 40,000 hours of meditation.
По данным небольшого исследования, перейти в состояние медитации так же просто, как прогуляться по парку.	Entering a more ‘zen’ mindset could be as easy as taking a walk in the park, according to a small new study.
Мастер медитации, виртуоз спокойствия, четырёхкратный чемпион мира по важным мыслям!	The master of meditation, the supreme serene The four times heavy weight champion of the world!
Курсы медитации, чтения о синаптическом потенциале, семинары по очистке. Это половина нашего учебного курса, которую ты отсекаешь.	The meditation courses, the synaptic potential readers, and our purification seminars. that’s half our curriculum you’re putting on the chopping block.
Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего.	Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I’ve got nothing.
Если тебе необходимо знать, я уделю большую часть своего времени медитации и исследованиям.	If you must know, I’ll be devoting most of my time to study and meditation.
Знаешь, я читал, что мытьё посуды может быть прекрасной формой медитации.	You know, I read that washing dishes can be an excellent form of meditation.
Сферы Медитации позволяли Tраагам. достигать Дикой Планеты и других миров и справлять странный брачный ритуал.	The Draags used their meditation spheres to meet beings from other galaxies on the Savage Planet and to hold strange nuptial rituals.
Доктор Дэй -просто бог в области осознанной медитации.	Dr. day is a God in the field of mindful meditation.
Пойнт Плэйские медитации, питание и склад сушеных фруктов.	Point place meditation supply and dried fruit depot.
Мы с тобой отправимся на краткую сессию сердечной медитации, посвящённую правильному дыханию и открытию сердечной чакры.	You and I will embark on a quick session of heart rate meditation, focusing on conscious breathing and opening the heart chakra.
Во время медитации на него снизошло озарение.	He had an epiphany during the retreat.
Это древняя форма физических упражнений и медитации.	It’s an ancient form of exercise and meditation.
Древнее буддийское искусство медитации для расслабления мышц — более чем странная специализация для физика и дочери католического священника.	The ancient Buddhist art of meditative stretching seemed an odd proficiency for the physicist daughter of a Catholic priest.
Подготавливаю себя к медитации.	Preparing for meditation, she answered.
Посредством медитации, посредством поста, песнопения, и множества других методов может быть задействована выработка эндогенного DMT что соотносится с мистическими и около смертными переживаниями.	Through meditation, through fasting, chanting, any number of techniques their might be a bourst of endogenous DMT that is correlated with mystical and near-death experiences .
Энди, мы не сомневаемся в твоей приверженности трансцендентальной медитации.	I know, Andy, and we don’t doubt your devotion to transcendental meditation.

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • English-Grammar
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

Источник